多事之秋 发表于 2012-12-20 14:35

wygglück 发表于 2012-12-20 14:04 static/image/common/back.gif
各个地区不一样吧！我们去德国外事局问过，人家承认双重国籍，不同意我们代孩子放弃德国籍。中国那边不见 ...

这要去Familiengericht打官司的，真不想要的，可以打官司去，要么回国生

多事之秋 发表于 2012-12-20 14:38

zzh 发表于 2012-12-20 14:10 static/image/common/back.gif
求大家别歪我的楼了

我家老大中国籍，”中文名+德文名+姓“，然后麻烦来了，因为德国的Rufname是第一个Vorname，而我起的中文名不好读，每次都要拼读，太麻烦了，只有熟悉的Kreis譬如幼儿园才会叫德文名。所以老大毅然”德文名+中文名+姓“

zzh 发表于 2012-12-20 15:07

多事之秋 发表于 2012-12-20 15:38 static/image/common/back.gif
我家老大中国籍，”中文名+德文名+姓“，然后麻烦来了，因为德国的Rufname是第一个Vorname，而我起的中文 ...

你家老大没什末德国孩子享受到的他享受不到的吧？

多事之秋 发表于 2012-12-20 15:10

zzh 发表于 2012-12-20 15:07 static/image/common/back.gif
你家老大没什末德国孩子享受到的他享受不到的吧？

暂时没有，反正将来他想要选德籍，让他自己选去

zzh 发表于 2012-12-20 16:42

还有没有妈妈要发言的啊

ilovebottle 发表于 2012-12-20 16:51

我发，今天刚拿到护照，中国籍，办的时候领事馆的阿姨非常好心，姓名的中文是中国名字，拼音是德语名，她说这样的话以后入德国籍就直接用德语名了，填表的时候也是，把德语名写在汉语旁边。我们在汉堡办的，没加注

neuron 发表于 2012-12-20 16:56

中国宝宝在德国要办居留许可，德国宝宝不用
如果ｌｚ够强大，取一个中德皆可得好名，就不用加注

wobu8 发表于 2012-12-20 17:16

我家的名字和16楼的一样，中文，拼音是德文。至于待遇，至少到现在还没区别。

dreikaninchen 发表于 2012-12-20 21:55

ilovebottle 发表于 2012-12-20 16:51 static/image/common/back.gif
我发，今天刚拿到护照，中国籍，办的时候领事馆的阿姨非常好心，姓名的中文是中国名字，拼音是德语名，她说 ...

可是这样中文和拼音不就不一样了吗，不是要求中文和拼音是一样的吗？还是看办事的人RP哦？
我们宝宝中国籍，护照上只有中国名字，有个德国名字，德国朋友和熟人都叫这个德国名字。
至于有什么不方便的，现在还不知道，听说如果小朋友以后Klassenfahrt去英国什么地方就要去签证，好像有点麻烦。
页: 1 [2]
查看完整版本: 宝宝国籍的纠结和起名的困惑