huahua2008 发表于 2012-12-25 23:29

lassen sich pauken

阅读碰到一句话吃不透什么意思
Nicht nur der Stoff fuer die Pruefung laesst sich pauken, sondern auch Strategien fuer den Ernstfall.
nicht nur .. sondern auch ... 知道， lassen sich pauken, 或者 lassen sich nitch pauken 是什么意思呢？ 求解释

torpedo 发表于 2012-12-26 10:50

Im Wörterbuch steht unter dem Stichwort >>lassen<< folgendes drin: "(sich+lassen+Infinitiv) die Möglichkeit zu etwas bieten". Also dann lässt sich der Satz auch erklären, nämlich "Es ist möglich, den Stoff für die Prüfung zu pauken."

mucmuc50 发表于 2012-12-26 13:46

”可以死记硬背“的意思

huahua2008 发表于 2013-1-3 09:48

torpedo 发表于 2012-12-26 10:50 static/image/common/back.gif
Im Wörterbuch steht unter dem Stichwort >>lassen

Vielen Dank.
(sich+lassen+Infinitiv) habe ich verstandan.
Auf Chinesisch bedeutet das Verben Pauken wie "击剑，敲鼓" oder "刻苦学习"...


Dank mucmuc50auch, ihr sind sehr nett.
页: [1]
查看完整版本: lassen sich pauken