新的天空 发表于 2013-1-10 15:20 static/image/common/back.gif
楼主你把人家叫老处女真不厚道！其实很多有点年级的德国女人很认真。只是不那么爱说笑罢了。
我还记得在我 ...
好吧，我只是觉得她言行比较象国内说的那种老处女，总是怪怪的，爱理不理人的样子，我只是用这个词来形容她平时的摸样，觉得比较形象，其他倒真的不是要贬低她。。。
匿名者 发表于 2013-1-10 15:20 static/image/common/back.gif
那么严重么？啊，可是我看上次他拍了另一个女工的屁股，人家就是回头吃惊的瞪了眼，也没说什么。。。
...
明白LZ的意思，说笑无所谓，动手确实说明这人品质不咋地，那个女同事确实是好意，想帮你，怕你是不好意思说。德国人本来就很敏感的，如果你不表示反对，同事反而会对你有看法，为了这么个开黄腔的绝对不值得。
完美卷卷 发表于 2013-1-10 15:19 static/image/common/back.gif
其实你当时稍微严肃一下，正经说一句，也就都过去了。其他同事也会看出来你严肃了，不接受他这种行为。
是我错了，当场没好意思拉脸。。。
gracy 发表于 2013-1-10 15:25 static/image/common/back.gif
明白LZ的意思，说笑无所谓，动手确实说明这人品质不咋地，那个女同事确实是好意，想帮你，怕你是不好意思 ...
如果你不表示反对，同事反而会对你有看法，
。。。 晕，会这样的啊。。。看来我还是太含蓄，含蓄到让德国人觉得我没有立场了
如果不喜欢被人碰的话，还是表明立场比较好.
一般的肢体接触，握手，拥抱，拍肩膀，我觉得都挺正常,拍屁股...已经有点过了...
问问老处女，你们的事情跟她有神马关系？
LZ你真的觉得BELAESTIG了么就去找BR吧~~~不过我赶脚你同事有点过头了, 我们很好的同事最多也就拍拍肩膀之类的.
本帖最后由 匿名 于 2013-1-10 15:56 编辑
这真的已经是belastigung了，如果LZ觉得不是也没办法，我觉得LZ女同事为你好
打工聊天时一个土女的说到兴奋处拍了一德男的膝盖一下，男的解释如果反过来他拍那女的，他就倒霉了，女的可以立刻anzeigen他
看LZ对同事"老处女"的称呼，就知道LZ在公司里还是很有优越感的。{:5_337:}
匿名者 发表于 2013-1-10 15:55 static/image/common/back.gif
这真的已经是belastigung了，如果LZ觉得不是也没办法，我觉得LZ女同事为你好
打工聊天时一个土女的说到兴 ...
我也没说女同事不好，我知道人家出于好心。真的说让我感到骚扰什么的好像我也没太放在心上，可能每个人的感受能力不太一样。但是我会知道今后肢体尽量离这人远点。
我只是还不太适应这种处理问题的方式。