萍聚 › 德语论坛 › 请教 In wiefern haetten wir der Info zugrunde mit Problemen zu rechnen

recycling 发表于 2013-1-16 11:42

请教 In wiefern haetten wir der Info zugrunde mit Problemen zu rechnen

这句话好像可以通用的，但是我没法确切理解它包含的语气，请问有谁能帮忙解释下么？

In wiefern haetten wir der Info zugrunde mit Problemen zu rechnen

小混儿 发表于 2013-1-20 13:55

本帖最后由 小混儿 于 2013-1-23 09:12 编辑

哈，同求高人

梦醒时分999 发表于 2013-1-20 14:17

我们应该做好多坏的打算？

qswang_de 发表于 2013-1-21 00:52

Der Info zugrunde haben wir mit Problemen zu rechnen. 鉴于此景，我们必须难字当头。

In wiefern haetten wir der Info zugrunde mit Problemen zu rechnen? 鉴于此景，还有哪些难处本该想到的呢？

语音学究 发表于 2013-1-31 16:22

qswang_de 发表于 2013-1-21 00:52 static/image/common/back.gif
Der Info zugrunde haben wir mit Problemen zu rechnen. 鉴于此景，我们必须难字当头。

In wiefern hae ...

赞

查看完整版本: 请教 In wiefern haetten wir der Info zugrunde mit Problemen zu rechnen