jekson 发表于 2005-4-10 11:50

这句话怎么说?谢谢!!!!!!!!!

因为保险单上的日期快要过了,所以请将日期从新更改后尽快寄给我

裙带菜心 发表于 2005-4-10 12:16

没看懂你的中文, 意思是你的Versicherungsvertrag gueltig bis 这几天, 你想verlaengern之后他们wieder zu dir senden? oder??!!

德国疯子 发表于 2005-4-10 12:22

meine Versicherungsfrist laeuft fast ab,erneuern Sie bitte die schnellstmoeglich,mir dann zu schicken.

[ Last edited by 德国疯子 on 2005-4-10 at 13:44 ]

jekson 发表于 2005-4-10 14:04

是的原来的日期就这几天就到了,我是想说让他将保险单重新换一下,就是更改一下日期,ADAC是可以改一次日期的.

jekson 发表于 2005-4-10 14:09

你没有德文输入呀?

德国疯子 发表于 2005-4-10 16:33

我没有德文输入法的嘿嘿

puppy 发表于 2005-4-10 21:54

大厨哥哥，找到工了？;)

jekson 发表于 2005-4-11 01:27

找到了,可老板是个地道的德国人郁闷!!!!!!!!!兄弟快帮忙吧!这几天头都大了,
页: [1]
查看完整版本: 这句话怎么说?谢谢!!!!!!!!!