KAFKA 发表于 2013-1-20 10:41

1月16号非常了得那个号称德国留学7年的女嘉宾

1月16号非常了得那个号称德国留学7年的女嘉宾,孟非问她然后向左拐怎么说,想了n久憋出俩字:Jetzt rechts!
左右不分啊。问她高速公路怎么说,她说Schnellbahn。原来在德国7年就学了一句Ich liebe dich啊。
留德华的名声都是这么坏的。
视频40分左右。
http://w w w.e2mv.com/?s=vod-play-id-20080-sid-0-pid-0.html

KAFKA 发表于 2013-1-20 10:46

微薄
http://e.w eibo.com/1958631354/zeMqLDJyQ?ref=http%3A%2F%2Fe.weibo.com%2Fjstvfcld

唐多令 发表于 2013-1-20 10:54

脱离了说德语的环境,估计不容易,schnellbahn情有可原,但是左右部分确实说不过去

KAFKA 发表于 2013-1-20 11:07

楼上的mm太宽容了,向你学习。

这位号称经常来德国出差,和荷兰人能用德语和英语交流。问她英语黑人怎么说,也答不上来。

本来就一娱乐节目,看了笑了也就算了,关键是看电视的时候老爸在旁边,问我这样的水平怎么也能从德国毕业,让我觉得像吃了苍蝇一样。

geminiyuan 发表于 2013-1-20 11:16

{:4_297:} 我也不知道黑人的英语怎么说。。。。

唐多令 发表于 2013-1-20 11:47

geminiyuan 发表于 2013-1-20 11:16 static/image/common/back.gif
我也不知道黑人的英语怎么说。。。。

据说美国的黑人喜欢自称black,但是别人一般都说african. Negro,jim crow 这两个词指黑人 但是是贬义词

唐多令 发表于 2013-1-20 11:53

KAFKA 发表于 2013-1-20 11:07 static/image/common/back.gif
楼上的mm太宽容了,向你学习。

这位号称经常来德国出差,和荷兰人能用德语和英语交流。问她英语黑人怎么 ...

我是这么想的,如果离开德国以后两年,我不也不知道能不能想起autobahn这个词,特别是被别人问起的时候,又比较紧张。至少人家说了比较相近的。

GiGiMenTos 发表于 2013-1-20 11:54

艾玛,这七年连左右都没分清,每天坐各种bahn广播都说无数次:从左侧下,从右侧下,就这样都左右不分。神人。

celinecy 发表于 2013-1-20 11:58

{:5_387:}其实也不用对个小女孩要求太高啦,就连德语为母语的著名政客,不也有跑到非洲访问的时候张口说出“liebe neger"这种千古名句的么...

cooljht 发表于 2013-1-20 12:03

celinecy 发表于 2013-1-20 11:58 static/image/common/back.gif
其实也不用对个小女孩要求太高啦,就连德语为母语的著名政客,不也有跑到非洲访问的时候张口说出“ ...

黑人们疯了没{:5_387:}
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8
查看完整版本: 1月16号非常了得那个号称德国留学7年的女嘉宾