Urey 发表于 2013-1-21 09:03

求翻译

Entgeltpfändungund –abtretung
Die Abtretung sowie die Verpfändung von Entgeltansprüchen an Dritte sind grundsätzlich ausgeschlossen.

望高人来给指点一二{:5_336:}

梦醒时分999 发表于 2013-1-21 12:49

我的理解，仅供参考。

押金转让
押金转让给第3方（除了立合约的2方）是不允许的。

mucmuc50 发表于 2013-1-21 13:32

本帖最后由 mucmuc50 于 2013-1-21 13:37 编辑

大意是：
不允许将报酬（工资/薪水）的索偿抵押给或转让给第三方。

Urey 发表于 2013-1-21 16:21

梦醒时分999 发表于 2013-1-21 12:49 static/image/common/back.gif
我的理解，仅供参考。

押金转让


谢谢你，基本看懂了{:5_336:}

Urey 发表于 2013-1-21 16:21

mucmuc50 发表于 2013-1-21 13:32 static/image/common/back.gif
大意是：
不允许将报酬（工资/薪水）的索偿抵押给或转让给第三方。

感谢感谢，看懂了！{:5_377:}
页: [1]
查看完整版本: 求翻译