Anonymous 发表于 2013-1-22 09:56

英语都快忘光了，小欢乐，羞愧地匿了

昨天和朋友坐电梯，然后上来一个外国人。因为我们电梯很小，我就德语问了下你上楼下楼呀，他就英语说上楼，我说我们是下楼的，他说没关系。
就是我用德语说，他用英语答。然后他就客气地问了下，你们是从中国来的么，当然也是用英语。
我说是的，当然也该礼貌性地回问一下人家从哪儿来嘛，想着人家一直用英语，我也还是英语吧，然后就悲剧了。。。。。。
我说，Where from come you？{:5_330:}
那大哥居然也听懂了，还回答了。然后电梯门就开了，出了电梯我自己就忍不住笑喷了，那大哥继续坐电梯上楼，估计也笑死了。。。。{:5_382:}

mixmas 发表于 2013-1-22 10:37

{:5_363:}

saleonline 发表于 2013-1-22 10:38

...

很正常，我现在电话会议，讲英语长句子，习惯性就把动词放最后，好在主持会议的都是德国人，都表示没问题，其他国家的与会者我就也没办法照顾到了。。。

Anonymous 发表于 2013-1-22 10:39

老笑话一则：

中国留学生在国外的高速公路出了车祸，连人带车翻下悬崖。
交警赶到后向下喊话道：“How are you？”
留学生答：“I'm fine，thank you！And you ?”
然后交警走了，留学生就死了。

——中国的应试教育害死人啊。。。

老湿不给力 发表于 2013-1-22 10:45

please input your password
很自然的写成 please put your password in{:5_314:}

猫尾拂人 发表于 2013-1-22 10:52

Anonymous 发表于 2013-1-22 10:56

匿名者 发表于 2013-1-22 10:39 static/image/common/back.gif
老笑话一则：

中国留学生在国外的高速公路出了车祸，连人带车翻下悬崖。


这个也笑死了，下次争取说之前能思考下{:5_383:}

Anonymous 发表于 2013-1-22 10:58

老湿不给力 发表于 2013-1-22 10:45 static/image/common/back.gif
please input your password
很自然的写成 please put your password in

原来大家都这样啊{:5_379:}

Anonymous 发表于 2013-1-22 10:59

猫尾拂人 发表于 2013-1-22 10:52 static/image/common/back.gif
http://dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=1286708

德语说多了英语都词不达意了，春节小伙子独自跑道 ...

哈哈，有也给大家共享下{:5_381:}

dahrose 发表于 2013-1-22 11:05

{:5_377:}同感，这可咋办哪，辣么多年的英语都给丢了{:5_382:}
页: [1] 2 3
查看完整版本: 英语都快忘光了，小欢乐，羞愧地匿了