hsiaowen 发表于 2013-1-24 09:46

dhl挂号信状态求解答

因为要寄一封限时的很重要的信，所以寄的挂号。周一寄的，然后今天查了下状态，结果显示Die Sendung wurde am 21.01.2013 eingeliefert (邮局地址) und befindet sich in der Zustellung. 这是啥意思啊？以前寄的时候都是直接显示是不是被签收，签收的话还能看到签收人的签字。这次实在搞不明白了

hsiaowen 发表于 2013-1-24 09:49

补充一下，收件方和我都在同一个城市里

hh2 发表于 2013-1-24 10:03

看这意思不就是待签收嘛，邮件已经到了，但签收人不在所以还没签收，有什么不明白的。

hsiaowen 发表于 2013-1-24 10:22

hh2 发表于 2013-1-24 10:03 static/image/common/back.gif
看这意思不就是待签收嘛，邮件已经到了，但签收人不在所以还没签收，有什么不明白的。

谢谢啊，我一直理解Zustellung是输送的意思{:4_292:}
不过是不是我可以理解为是没人签收，然后信件就放那还是说给收件人留了字条等他去邮局取呢？

无差别灌 发表于 2013-1-24 11:03

hsiaowen 发表于 2013-1-24 10:22 static/image/common/back.gif
谢谢啊，我一直理解Zustellung是输送的意思
不过是不是我可以理解为是没人签收，然后信件就放那 ...

不一定，因为挂号信签收以后邮局需要把签字的条带回邮局扫描存档，所以比较慢。前几天寄了一个挂号信，15号签收人就已经正常签收了，但是一直到16号都一直是LZ这个状态。17号的时候状态才变成“签收”。

hsiaowen 发表于 2013-1-24 11:31

无差别灌 发表于 2013-1-24 11:03 static/image/common/back.gif
不一定，因为挂号信签收以后邮局需要把签字的条带回邮局扫描存档，所以比较慢。前几天寄了一个挂号信，15 ...

这样子啊，谢谢了。因为是帮同学补寄的大学申请材料，所以有点小急了

hh2 发表于 2013-1-24 12:17

hsiaowen 发表于 2013-1-24 10:22 static/image/common/back.gif
谢谢啊，我一直理解Zustellung是输送的意思
不过是不是我可以理解为是没人签收，然后信件就放那 ...

Zustellung是投递的意思呀。befindet sich in der Zustellung，就是投递ing，而不是投递ed

页: [1]
查看完整版本: dhl挂号信状态求解答