msnpkmsn 发表于 2013-1-30 19:55

紧急求助，在线等啊。。。。

本人要写一个欠条，内容基本上写完了（从网上抄完了），但是有句话不知道用德语怎么说。希望各位帮忙。

内容是，借款人没在规定时间内按约定还款，支付违约金每天100欧（或者支付月息3% ）。这句话德语怎么写

谢谢哪位大人指点了。。。

在线等啊

msnpkmsn 发表于 2013-1-30 20:56

帮个忙吧。谢谢了

zjpshock 发表于 2013-1-30 21:01

建议用中文写，然后找法院宣誓翻译，这样比较好，而且翻译的都比较准确无误，还有法律效应。违约金每天100欧，也不少了，利息的话，最好写年利息。
页: [1]
查看完整版本: 紧急求助，在线等啊。。。。