voip 发表于 2013-1-31 12:10

拜仁州反学费公投取得成功

本帖最后由 voip 于 2013-1-31 11:39 编辑

       本周三在拜仁洲对于取消学费的公投已经结束，结果表明此次公投取得了成功。在今后的几个月内，地方议会必须把这个问题列入议程，如果不取消学费，那么将举行公投。调查显示，有三分之二到四分之三的拜仁民众统一废除学费。除拜仁之外，德国还只有下萨克森洲收取学费。

       在慕尼黑和纽伦堡两大城市，结果显示，超过规定的百分之十的合格选民进行的投票。慕尼黑11,99 ％, 纽伦堡是14,5％。第三大城市Augsburg的比例是12，8%。Würzburg是18，81%。最终结果将于周四晚些时候公布。

       CSU的主席表示，学费终将被取消，不实通过民选，就是通过地方议会。

       在过去的8年里，只有餐厅禁烟的公投达到了规定票数。

来源：www.spiegel.de
原文：http://www.spiegel.de/unispiegel/studium/ergebnis-des-volksbegehrens-gegen-studiengebuehren-in-bayern-a-880625.html

KeineAhnung!!! 发表于 2013-1-31 12:21

Umfragen zufolge sind zwei Drittel bis drei Viertel aller Bayern für die Abschaffung.
调查显示，有二分之三到三分之四的拜仁民众统一废除学费。
{:5_383:}楼主翻译有才！

木瓜珍珠奶茶 发表于 2013-1-31 12:24

昨天我家门口贴的条上写的是已经9，7%了，让人赶快去投！

kidkudo 发表于 2013-1-31 12:33

木瓜珍珠奶茶 发表于 2013-1-31 11:24 static/image/common/back.gif
昨天我家门口贴的条上写的是已经9，7%了，让人赶快去投！

听新闻就说无二茨堡最猛，下弗兰肯人民表示学费桑不起

真是天大的好消息

voip 发表于 2013-1-31 12:41

KeineAhnung!!! 发表于 2013-1-31 11:21 static/image/common/back.gif
楼主翻译有才！

{:5_352:} 谢谢纠正！

526 发表于 2013-1-31 12:47

{:5_335:}

ll300 发表于 2013-1-31 13:24

什么时候下萨克森州也公投啊！！！！！！！

sabrinaryk 发表于 2013-1-31 13:59

已经交的能退回来嘛。。。

来自: 萍聚社区 iPhone客户端

悠悠记得当天 发表于 2013-1-31 14:36

ll300 发表于 2013-1-31 12:24
什么时候下萨克森州也公投啊！！！！！！！

光抗议了
页: [1]
查看完整版本: 拜仁州反学费公投取得成功