萍聚 › 德国工作 › 找工作，求建议，关于lebenslauf里在家生娃带娃这段时间的Lücken怎么填？

Smilefeng 发表于 2013-1-31 12:20

找工作，求建议，关于lebenslauf里在家生娃带娃这段时间的Lücken怎么填？

本人一毕业就忙着怀孕，生娃，带娃，现在娃终于去幼儿园，现在当务之急就是找份工作了。近来投了些简历，简历就写到毕业那段时间为止，毕业后到现在这段时间什么都没填，现在收到一些回信都问毕业后这段时间都干什么了。实在不知怎么填啊，难道写als Hausfrau oder kümmern um meines Kind. 实在不懂呢，请达人们给点建议，先谢了！

青蓝忘情水 发表于 2013-1-31 12:35

我有同事就写SELBSTSTÄNDIG,但是人家如果问你具体做了什么，你要想好怎么回答

nanguazaixian 发表于 2013-1-31 13:06

不用编造，直接说毕业后很幸运怀孕了，于是就专心照顾孩子了。

小胖猪猪 发表于 2013-1-31 13:34

直接写 Familienphase 好了，都明白的。

aaron 发表于 2013-1-31 13:46

Elternzeit

阿清 发表于 2013-1-31 19:28

直接写Kinder erziehen好了啊，不需要撒谎。

km 发表于 2013-1-31 22:11

这个要实话实说的。你要是在求职信里再表明，家庭已圆满了，已做好准备努力工作了，这还是个加分点。公司都怕招来年轻女性没多久就怀孕了。
要是你能再弄个参加培训了，短期课程之类的证明就更好了。
图书馆有好多书还有这个LINK给你祝好运！http://www.arbeitsagentur.de/nn_348248/Navigation/zentral/Buerger/Chancengleichheit/Wiedereinstieg/Wiedereinstieg-Nav.html

Smilefeng 发表于 2013-1-31 23:53

km 发表于 2013-1-31 22:11 static/image/common/back.gif
这个要实话实说的。你要是在求职信里再表明，家庭已圆满了，已做好准备努力工作了，这还是个加分点。公司都 ...

恩，明白了，非常感谢你的链接，我会好好看看。{:5_335:}

Smilefeng 发表于 2013-1-31 23:54

阿清 发表于 2013-1-31 19:28 static/image/common/back.gif
直接写Kinder erziehen好了啊，不需要撒谎。

恩，明白了，非常感谢！

Smilefeng 发表于 2013-1-31 23:55

青蓝忘情水 发表于 2013-1-31 12:35 static/image/common/back.gif
我有同事就写SELBSTSTÄNDIG,但是人家如果问你具体做了什么，你要想好怎么回答

谢谢！

查看完整版本: 找工作，求建议，关于lebenslauf里在家生娃带娃这段时间的Lücken怎么填？