neustu 发表于 2013-2-12 10:15

哪位朋友有四分证明模板？

教授同意给我开毕业论文的四分证明，但不知道怎么写，跟我要模板
哪位朋友有模板请发给我，非常感谢！

adrenalin 发表于 2013-2-12 11:41

一般pruefungsamt开，
他们不太可能不知道怎么写，你们学校刚成立的？

neustu 发表于 2013-2-12 11:45

adrenalin 发表于 2013-2-12 11:41 static/image/common/back.gif
一般pruefungsamt开，
他们不太可能不知道怎么写，你们学校刚成立的？

谢谢回复，确定是pruefungsamt开吗？我听说是教授开？

logwork 发表于 2013-2-12 12:04

是给你自己收，还是用来(找工作时)给别人看?

neustu 发表于 2013-2-12 12:06

logwork 发表于 2013-2-12 12:04
是给你自己收，还是用来(找工作时)给别人看?

用来换找工作签证
我的学生签证3月31号到期，但是答辩时间是4月11号

logwork 发表于 2013-2-12 12:08

如果有答辩的话，答辩之前会有一个论文的评级，之后还有一个Gesamtnote。

logwork 发表于 2013-2-12 12:19

情况有点复杂，我会这样写：

Univ. xxx
Fachbereich xxx
-Studienbüro

Herrn/Frau (你的名字)

Ich eröffne Ihnen hiermit, dass Ihre xxxarbeit/Dissertation abgegeben und mit der Note

xxx

erfolgreich bestanden haben. Die Disputation wird am xx.xx.xxxx stattfinden.

xxx, den xx.xx.xxxx

(Unterschrift)
Prof. Dr. xxx
Leiter des Fachbereiches/ BetreuerIn der xxxarbeit/Dissertation

logwork 发表于 2013-2-12 12:23

打得太快，不好意思，应该改为

Ich eröffne Ihnen hiermit, dass Sie mit Ihrer am (xx.xx.xxxx) eingereichten xxxarbeit/Dissertation mit der Note

xxx

erfolgreich bestanden haben. Die Disputation wird am xx.xx.xxxx stattfinden.

paopao2 发表于 2013-2-12 14:40

教授跟你要模版？估计lz读得是院士学位
页: [1]
查看完整版本: 哪位朋友有四分证明模板？