刘奶奶来拿榴莲
每天念 zy170 发表于 2013-3-7 11:38 static/image/common/back.gif
你和我正好相反呀，我无意识时是n，发不出L的。
你的这句，我发音没错。都是n。
呵呵，湖南那边是n和l分不清楚，都能发出来，但容易打混（我自己没问题，但觉得这个挺好玩的。开个玩笑啊，那你是不是会说，nass uns anne naut werden?）
言归正传，我感觉你其实只是需要一个专业的语音训练。把一对一对的词找出来，不断练习，大声朗读，只有你的耳朵和舌头习惯了，才有可能改变。理性上理解是没有用的。
比如：nass - lass, nicht - licht, nein - leihen/lein, knien - clean （这个词德国人用的也挺多的）这类组合多练一练。等到你感到发音已经成了直觉，就不会错了。 Antje 发表于 2013-3-7 14:07 static/image/common/back.gif
呵呵，湖南那边是n和l分不清楚，都能发出来，但容易打混（我自己没问题，但觉得这个挺好玩的。开个玩笑啊 ...
你说的没错，这句，nass uns anne naut werden? 我就是这样的。
但大家都明白，在语境中，就不在乎发音了。我现在一般在说单个词的时候，会让别人问第二遍。
前几天的例子，我本想说klicken，但朋友不明白，他听的是knicken了。闹笑话了。
今天无聊没事，跑图书馆为了这个问题，找到本发音的练习。
发现我的发言问题太多了，不光l和n有问题，z.B. 长短音也有问题，sport和spot一开始听不出区别。 我也发不出来L，遗传的，不管是什么语言，很郁闷啊。{:5_323:}
小时候最恨卖报歌。。。{:5_317:} 去孔子学院报个班 Kosmonaut 发表于 2013-3-14 17:45 static/image/common/back.gif
去孔子学院报个班
不现实，我在北威州呢 cooljht 发表于 2013-3-8 14:27 static/image/common/back.gif
我也发不出来L，遗传的，不管是什么语言，很郁闷啊。
小时候最恨卖报歌。。。
{:5_325:}想了半天也没明白，L和 卖报纸有什么关系？ 山区人民爱照相 发表于 2013-3-7 12:54 static/image/common/back.gif
牛姥姥拿来牛奶
刘奶奶来拿榴莲
这个好，谢了。不过你能标注下音标吗，我音盲奥！
页:
1
[2]