flieger 发表于 2013-2-24 18:24

关于wissenschaft & akademie，求教

如果是想表达“学术”，带有很强严肃性与研究性的东西，该用哪个？
由此引申出来的“学者”呢？专指在很严肃的研究机构针对某课题进行深入研究的人，怎么说？
谢谢！

mdm 发表于 2013-2-26 18:51

Wissenschaftler sind Physiker, Mathematiker, und und und.
Akademiker sind vielleicht Musiker,Künstler.
Es gibt sicher überschneidung z.B Ingenieur, meiner Meinung nach ist Wissenschaftler eine Stufe höher.
Einstein war Wissenschaftler natürlich auch Akademiker, Hochschulabsolvent istAkademiker aber nicht unbedingt Wissenschaftler.

不会拐弯 发表于 2013-2-27 14:00

Gut zu wissen
页: [1]
查看完整版本: 关于wissenschaft & akademie，求教