vooheese 发表于 2013-2-25 21:39

dich oder dir

请教这句话

Wir werden dich im Kino treffen

为什么这里是dich呢？我的理解，人三物四的话不是应该dir吗？

NEWNWE 发表于 2013-2-25 22:26

Jemanden treffen...

DAB 发表于 2013-2-25 23:08

可是你这里的物并不是第四格啊，是和一个介词连在一起。所以这句里面的人三物四并不成立
ich gebe dir ein Buch,这才是典型的人三物四，因为Buch是Akkusativ。你的例句里dich才是Akkusativ

vooheese 发表于 2013-2-26 01:59

LS的讲法我懂了，谢谢啦

atlas_cao 发表于 2013-2-28 21:59

本帖最后由 atlas_cao 于 2013-2-28 22:00 编辑

人三物四应该只能用于带两个“宾语”（补足成分）的动词，但是并不是每个动词都能支配双宾语，因此这个并非总是能起作用。比如lieben,谁都知道，我爱你是ich liebe dich 而不是ich liebe dir.也就是说它只能支配一个第四个宾语。treffen的情况就如lieben差不多（不过treffen还可以反身），我见你就是ich treffe dich。
页: [1]
查看完整版本: dich oder dir