Mond 发表于 2013-3-6 11:35

ami900 发表于 2013-3-6 09:31 static/image/common/back.gif
没错! 大众的名字也挺好的.非要起个生僻的,自己没弄明白到时候闹笑话多郁闷.

对的，我还专门起了个没有小舌音的德文名字，不然国内的老人叫不来{:5_387:}

月轮穿沼水无痕 发表于 2013-3-6 11:58

lxz017 发表于 2013-3-6 10:00 static/image/common/back.gif
取一个中文的，德国人又好发音的就好了

对啊。我朋友家的孩子中文叫凯扬，德文叫kai　jan。

山楂花 发表于 2013-3-6 14:27

以前我对起外语名字也有点抵触，可老大的中文名字发音在学校被小朋友拿来开玩笑，他很不高兴，非要让再起个德语名吧
所以，如果长期在这里生活，还是起个德语名吧；给老二办出生证明时人家也强烈建议起个德语名

dreikaninchen 发表于 2013-3-6 22:12

起了，不过没在Papier上，就是让德国朋友熟人叫的，宝宝的中文名字对他们来说很难念。宝宝的德文名和LG的姓发音很像，所以我们自己也挺喜欢这个名字的。

排骨汤MM 发表于 2013-3-6 23:07

这个事先做了功课，起的双Vorname，Rufname就是外文名，找那种近年德国宝宝起名率100多名那种，不会烂大街也不会太奇怪，将来上学方便。中文名字用来办中国护照用，还有个还不知道性别时就起好的中文小名。

70986879 发表于 2013-3-6 23:26

我家中文名字也难叫
起的德语名字让德国这边熟人叫，也没写在纸上
以后上学老师同学就叫德语名字，正式文件啥的就写中文名字~
页: 1 [2]
查看完整版本: 给孩子起德文名字了吗？