萍聚 › 德语论坛 › “再拿我开玩笑，小心我告你种族歧视。“以开玩笑的口气，德语该怎么讲。

Elley 发表于 2013-3-10 22:02

“再拿我开玩笑，小心我告你种族歧视。“以开玩笑的口气，德语该怎么讲。

如题，谢谢。

ladulit 发表于 2013-3-12 19:54

这种玩笑在德国开不得的。。

Elley 发表于 2013-3-13 12:57

ladulit 发表于 2013-3-12 19:54 static/image/common/back.gif
这种玩笑在德国开不得的。。

xiexie

青衣 发表于 2013-3-13 13:04

Witze macht Diskriminierung .

wang333 发表于 2013-3-13 13:34

ich werde ernstnehmen, wenn du mich weiterhin beleidigst.

ich sehe es als Beleidigung, wenn du dich über mich lustig machst.

差不多就这个意思吧，我这德语也一般，我是问了问同事的呵呵

Elley 发表于 2013-3-13 15:29

wang333 发表于 2013-3-13 13:34 static/image/common/back.gif
ich werde ernstnehmen, wenn du mich weiterhin beleidigst.

ich sehe es als Beleidigung, wenn du d ...

Danke

Lichtspiel 发表于 2013-3-13 16:33

本帖最后由 Lichtspiel 于 2013-3-13 16:35 编辑

Hör auf dich über mich lustig zu machen! schließlich ist Grenze zwischen Witze und Diskrminierung fließend. Diskriminierung ist strafbar, , das willst nicht hinter Gitter oder? (mit Lächeln)

查看完整版本: “再拿我开玩笑，小心我告你种族歧视。“以开玩笑的口气，德语该怎么讲。