悠莱 发表于 2013-3-13 12:47

请问她咳嗽得很厉害，一晚上咳嗽十几次，咳吐两次怎么翻译啊？谢谢

请问她咳嗽得很厉害，一晚上咳嗽十几次，咳吐两次怎么翻译啊？谢谢

Lichtspiel 发表于 2013-3-13 17:08

sie hustet ständig, kann in der Nacht nicht durchschlafen, sogar zweimal gekotzt.

torpedo 发表于 2013-3-13 20:44

Vorschalg: Sie leidet unter schwerem Husten. In der Nacht muss sie mit einem Dutzend Hustenanfällen kämpfen. Dabei kommt es zweimal sogar zum Erbrechen.

Chris6789 发表于 2013-3-14 18:35

torpedo 发表于 2013-3-13 21:44 static/image/common/back.gif
Vorschalg: Sie leidet unter schwerem Husten. In der Nacht muss sie mit einem Dutzend Hustenanfä ...

{:5_370:}
页: [1]
查看完整版本: 请问她咳嗽得很厉害，一晚上咳嗽十几次，咳吐两次怎么翻译啊？谢谢