学做菜 发表于 2013-3-19 22:35

一定要交退休证吗，银行对账单上注明了工资项不行吗

请有经验的同学说说。
非常感谢！

penguindoudou 发表于 2013-3-19 22:48

复印件的嘛，也不费事

天生小迷糊 发表于 2013-3-19 23:15

材料清单要求的，只要复印件，自己翻成德语就行，都不用找翻译社。

学做菜 发表于 2013-3-20 23:26

penguindoudou 发表于 2013-3-19 22:48 static/image/common/back.gif
复印件的嘛，也不费事

谢谢回复。
爸爸的退休证找不着了。

学做菜 发表于 2013-3-20 23:26

天生小迷糊 发表于 2013-3-19 23:15 static/image/common/back.gif
材料清单要求的，只要复印件，自己翻成德语就行，都不用找翻译社。

谢谢回复。不是不想翻译，而是退休证现在找不着了，本来想早点递交申请，好早点买机票的。

march 发表于 2013-3-21 08:31

一定的。这两样东西不能互相代替

praha 发表于 2013-3-21 08:35

天生小迷糊 发表于 2013-3-19 23:15 static/image/common/back.gif
材料清单要求的，只要复印件，自己翻成德语就行，都不用找翻译社。

自己翻译就行？不用公证？我人在德国，妈妈拿退休证在中国？要她出去翻译吗？你当时是怎么操作的？

penguindoudou 发表于 2013-3-21 20:21

不需要公证，你搜我的帖子，贴过模版

天生小迷糊 发表于 2013-3-22 09:05

praha 发表于 2013-3-21 09:35 static/image/common/back.gif
自己翻译就行？不用公证？我人在德国，妈妈拿退休证在中国？要她出去翻译吗？你当时是怎么操作的？

我家把退休证扫描qq传给我，我翻好了QQ给他们，就好了。

iohsu 发表于 2013-3-22 10:54

还要翻译阿？之前我父母来过几次都没要啊！好担心~~~
页: [1] 2
查看完整版本: 一定要交退休证吗，银行对账单上注明了工资项不行吗