cn1h 发表于 2005-4-17 03:22

中国人在德国人心中的印象是什么呢？

Was ist der Eindruck von Deutsche auf Chinese?
Ich empfinde, dass die Impression neugierig und ein Bisschen verachtig ist.

lilili 发表于 2005-4-17 08:07

我看也是的．

随风 发表于 2005-4-17 10:24

Ich kann das nur zum Teil bestätigen. Die Deutschen sind neugierig, da sie China nicht so kennen. Aber Ausländer werden in China auch öfter von Einheimischen beobachtet. Insofern ist das nichts besonderes. Dass einige Deutsche Chinesen verachten, wundert mich nicht. Einige unserer Landsleute benehmen sich wirklich schlecht, so dass sie zu Recht verachtet werden. Aber aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass du dir mit überzeugender Leitung bei den Deutschen nur Respekt verschaffst.

twosteps 发表于 2005-4-18 09:43

Originally posted by cn1h at 2005-4-17 04:22
Was ist der Eindruck von Deutsche auf Chinese?
Ich empfinde, dass die Impression neugierig und ein Bisschen verachtig ist.
再推敲一下, 中文的题目和后面德文的问题, 似乎正好反了.

Xaviar 发表于 2005-4-20 11:55

Originally posted by twosteps at 2005-4-18 10:43

再推敲一下, 中文的题目和后面德文的问题, 似乎正好反了.


是哦,是哦,应该是Was ist der Eindruck von Chinese auf Deutsche?:lol::lol::lol:
页: [1]
查看完整版本: 中国人在德国人心中的印象是什么呢？