liuafe 发表于 2013-4-2 17:42

软包德语怎么说啊

想入门的地方做一个软包，不知道具体德语怎么说
有姐妹知道吗

包租姐 发表于 2013-4-2 19:06

中文啥意思

六辞 发表于 2013-4-2 19:15

包租姐 发表于 2013-4-2 18:06 static/image/common/back.gif
中文啥意思

也许包清工的意思吧？
就是包活不包材料，材料主家自己买那种。

包租姐 发表于 2013-4-2 19:19

六辞 发表于 2013-4-2 19:15 static/image/common/back.gif
也许包清工的意思吧？
就是包活不包材料，材料主家自己买那种。

1搬德的工人不肯不赚人材料费的

六辞 发表于 2013-4-2 19:21

包租姐 发表于 2013-4-2 18:19 static/image/common/back.gif
1搬德的工人不肯不赚人材料费的

说到这样我家大部分的活还真是都包材料的。车库前面下水道的井盖才一年都锈了要重买。

包租姐 发表于 2013-4-2 19:25

六辞 发表于 2013-4-2 19:21 static/image/common/back.gif
说到这样我家大部分的活还真是都包材料的。车库前面下水道的井盖才一年都锈了要重买。

材料也有保质期。哪家工人做的，找他 必须让他和卖货的交涉保质期。

liuafe 发表于 2013-4-2 20:13

对不起，我没说清楚，我来贴个图

liuafe 发表于 2013-4-2 20:15

就是墙上用布包海绵

feuerzeug 发表于 2013-4-2 21:48

只要你自己知道大概是怎么做的，去找个木工问问，就知道这里是否能做了。

xiaobella 发表于 2013-4-2 22:16

Polster Wand

liuafe 发表于 2013-4-3 21:12

谢谢楼上mm的回复，你头像猫很可爱呢

Coraline 发表于 2013-4-3 21:20

reine Arbeitskosten!

Coraline 发表于 2013-4-3 21:21

六辞 发表于 2013-4-2 19:15 static/image/common/back.gif
也许包清工的意思吧？
就是包活不包材料，材料主家自己买那种。

我的理解也是这个意思, reine Arbeitskosten

xiaobella 发表于 2013-4-4 13:02

liuafe 发表于 2013-4-3 21:12 static/image/common/back.gif
谢谢楼上mm的回复，你头像猫很可爱呢

不客气！希望你早日做好!不过德国的工人一般会嫌麻烦不做这种软包，除非你出价诱人{:5_332:}
页: [1]
查看完整版本: 软包德语怎么说啊