萍聚 › 德语论坛 › 邀请信里在德期间一切费用自付, 德语该怎么写,

buddha 发表于 2013-4-18 10:15

邀请信里在德期间一切费用自付, 德语该怎么写,

如题, 谢谢

Chris6789 发表于 2013-4-18 10:50

本帖最后由 Chris6789 于 2013-4-19 00:03 编辑

一个建议：
Sämtliche Kosten während des Aufenthalts in Deutschland werden von der eingeladenen Person selbst übernommen.

buddha 发表于 2013-4-18 22:13

Chris6789 发表于 2013-4-18 11:50 static/image/common/back.gif
一个建议：
Sämtliche Kosten während des Aufenthalts in Deutschland wird von der eingelade ...

十分感谢{:5_335:}

Chris6789 发表于 2013-4-18 23:04

buddha 发表于 2013-4-18 23:13 static/image/common/back.gif
十分感谢

先别感谢，我刚才动词的单复数写错了，刚改过来。惭愧。

kaeferin 发表于 2013-4-20 22:35

感觉不太对{:5_362:}

Der Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland geht auf eigene Rechnung der eingeladenen Person.

查看完整版本: 邀请信里在德期间一切费用自付, 德语该怎么写,