caper 发表于 2013-5-15 21:13

求几个房租费用的翻译

去年租了一套公寓，最近房东把帐单寄过来了，对其中有些费用明细不太了解，求翻译

Zuweisung Ista-Rücklage
Hausrein.

Skittles 发表于 2013-5-15 21:13

Ista 是一个电力公司，而他们的的顾客需要成为电力公司的一员，而这个Ruecklage,就是你给他们的一种加盟费。如果我没错的话，这个以后应该还会还给你。
Hausreinigung.这个简单点，就是楼道以及附近的清扫工作。

caper 发表于 2013-5-16 11:35

多谢
页: [1]
查看完整版本: 求几个房租费用的翻译