请路过的高手帮忙修改下Bewerbung!
本帖最后由 zhujianqi111 于 2013-5-17 00:47 编辑小弟物理专业, 三月以来找工作, 简历投了几十封, 尽管Anschreiben的内容 或多或少都会相应的修改下, 但是都没有什么好消息.
一个可能的原因是, 我的Bewerbung可能太泛, 像模板, 各种经验和能力也没有很好的说明, 让HR或者其他部门的负责人失去了兴趣.
不过无论如何, 还是 会有一个模板, 然后在针对各个岗位, 修改下内容.
所以 我先准备了一个Bewerbung 给一家激光公司, 见附件1 "Bewebrung_Muster_1-1"
对于这个版本, 我请教过几个德国人, 结果是有的说好, 有的说太泛.
所以我再次修改了Bewerbung, 重新排了版. 得到了另一个版本, 见附件2 "Bewerbung_Muster_2-1"
之所以把两个版本都放上来, 是想请高手们审阅下, 希望能给出修改或者宝贵的意见!
--------------------------------华丽的分界线--------------------------------------------
好吧, 确实如最后一位老兄说的, 真是众说纷纭. 不过, 就像我平时的作风, 作弊不能只抄一份! 分类, 筛选, 存同. {:5_394:}
我先把 附件链接 撤销了, 因为基本上 Lebenslauf 没有太大的问题, 之后再把Anschreiben贴出来
Anschreiben太多了。欧交流过的几个HR都说Anschreiben几行就行 sads 发表于 2013-5-16 16:03 static/image/common/back.gif
Anschreiben太多了。欧交流过的几个HR都说Anschreiben几行就行
这么快就有人回复=.=, 太长, 确实是个问题, 这也是我现在正在考虑的. 谢谢 能把这个贴上来，至少说明楼主是实在人，这种人值得帮，光下载不说话不行
我说说我的看法吧，当然不见得对。
Anschreiben其实就是4大部分，第一部分承上启下，为什么要投
第二部分，个人简要介绍。基本是流水帐形式的。我个人觉得年月--年月这种较好，简单明了。
你个人自我介绍太多了，感觉是生怕漏下点什么一样，没必要，在什么时间，什么地方，干了什么
就够了。把这个放一段里写！
第三部分，最主要的，要说经过上面这些历练，你在如下方面有较强的经验或者什么的
然后写上它三大条，内行人一看就知道了，比你罗罗嗦嗦又是干了这个干了那个的好
第四部分，自我表扬，期待面谈。把拍马屁的省了吧，没什么用
此致敬礼完毕以后，你在最下方注明后面都跟有什么什么材料，1，2，3，4，5。。。
纯属个人意见
说几行就行的，我实在不太理解
你说的那是通过邮件投Email里面说的话，那不算Anschreiben，正规点的Anschreiben应挂Pdf附件，
不可能几行，那就没意义了。
而且楼主，我个人觉得，如果一份PDF的话，顺序应该是，anschreiben-----带照片的Lebenslauf的目录页---
lebenslauf 2页----+乱七八糟 最后，你应该在lebenslauf的目录页上注明写个谁的！
目录页要注明都包含有什么材料。
楼主斟酌，切勿随便听别人说点什么就改，深思熟虑。 因为已经挺不错了
哥们下班 本帖最后由 疯婆子 于 2013-5-16 16:48 编辑
Anschreiben太长了。还有就是尽量避免ich开头的句子。可以把宾语放前面或者该被动。
照片放在Lebenslauf前面，后面还应该附上Dossier，比如成绩单和毕业证。这个叫Bewerbungsunterlagen.每个公司够可以给一样的。Lebenslauf 两边边框留少了，显得有点密，尽量用短语，少些长句子。行距大些。
Anschreiben 不算在里面，单放出来，不要写太长，简历有的不要重复。 本帖最后由 eous 于 2013-5-16 17:25 编辑
楼主： 我从arbeitsagentur得来的几个经验与你分享：
封页名字前加上Diplom-Ingenieur.
页眉加上你的名字，地址和电话等。
成绩好的话，写上论文的评分和毕业分数 Bewerbung als Laserringenieur，你修改了几遍了？第一眼看不出错误吗？ 第二段完全没有必要介绍你在中国读了几年，学了什么专业，什么时候来德国的，这些都在你的Lebenslauf里面体现出来了