ichild 发表于 2013-5-22 14:32

帮国内出版社翻译书，要在德国Finanz Amt报道么？

RT

最近想给国内一家出版社翻译一本书。报酬会被国内出版社打在国内账户上。
但是我本人以学生身份在德国。这样的事情要不要去Finanz Amt报道？

提前多谢各位！

碎碎念 发表于 2013-5-22 15:13

根据法律必须报税，但你不报也没有人会知道
，没
有人查得到

暮之之 发表于 2013-5-22 15:13

哇，可以翻译书哎，膜拜楼主的德语

下雨收衫 发表于 2013-5-22 15:55

这个。。。有什么去报税的理由吗

ichild 发表于 2013-5-23 14:08

下雨收衫 发表于 2013-5-22 16:55
这个。。。有什么去报税的理由吗

我也觉得没什么理由。。。但是书以后可能要写进简历当译著，所以不能有法律闪失比较好。。。

dgr123 发表于 2013-5-23 18:17

不用。。。 你要在德国写RECHUNG,钱打到德国账户上。。才主动上报吧。。。

arley1224 发表于 2013-5-23 22:05

不用，只要不是入账在德国账户根本没人管。

cit 发表于 2013-5-23 23:33

不用
页: [1]
查看完整版本: 帮国内出版社翻译书，要在德国Finanz Amt报道么？