dec04009 发表于 2013-5-28 16:46

父母赡养表格 11-12是医药费么？德语好的帮翻译下，在线等

本帖最后由 dec04009 于 2013-5-28 20:00 编辑

Beiträge zu Basis-Kranken- und gesetzlichen Pflegeversicherungen, die von
der / den unterstützten Person(en) als Versicherungsnehmer geschuldet und
von mir getragen wurden. (Bitte Nachweise beifügen.)

11. Basis-Kranken- und gesetzliche Pflegeversicherungsbeiträge (abzüglich steuer-
freier Zuschüsse und erstatteter Beiträge) für die unterstützte Person lt. Zeile 32

12. in Zeile 11 enthaltene Beiträge, aus denen sich ein Anspruch auf Kranken-geld ergibt

google了下，大概意思是自费的医疗费么？？？多谢

dec04009 发表于 2013-5-28 19:00

{:5_344:}周五就deadline了哈

仙客来 发表于 2013-5-28 20:07

不是有中德文的吗?没有11和12项啊.

仙客来 发表于 2013-5-28 20:09

http://www.fin-rlp.de/uploads/tx_ofdpreprint/unterhaltsbescheiningung_chinesisch_01.pdf

dec04009 发表于 2013-5-28 20:39

税务局的人给我的表格不是这个哈，是个什么 anlage unterhalt

https://www.formulare-bfinv.de/ffw/form/display.do?%24context=0
页: [1]
查看完整版本: 父母赡养表格 11-12是医药费么？德语好的帮翻译下，在线等