nicht和kein的用法区别
本帖最后由 音乐与文化 于 2013-6-5 21:10 编辑nicht和kein的用法区别
这是我在新浪网上的鹦鹉螺_新浪博客里看到的，觉得很好，在此与大家分享！
一.nicht的用法:
1.nicht可以否定全句,这时候nicht放在句末.
Sie liest das Buch nicht.她不读书.(ps:也可以写成:Sie liest kein Buch她不读书,这是用kein来否定名词之前的冠词,所以永远放在名词之前,两种表达方式意思是一样的)
Er spricht Deutsch nicht.他不说德语(同上,也可以写成:Er spricht kein Deutsch)
Karl möchte jetzt nicht aufstehen. karl现在不想起床，这里nicht否定全句，但是这是个谓语框型结构，nicht要放在框型结构aufstehen的前面．－－－这个句子还可以用nicht部分否定的方法来表达（karl steht jetzt nicht gern auf. 意思是一样的，一个否定全句．一个否定的是副词gern，nicht的位置不一样而已．
2.nicht否定句子成分，nicht放在该成分之前．
Sie fährt nicht in die Stadt.她乘车不是去城里．（如果要说她没有乘车去城里，这是否定整个句子，nicht就要放在句末了，Sie fährt in die Stadt nicht.)
王先生不想起床这个句子如果用否定句子成分的方式表达，就是：herr Wang steht nicht gern auf.用否定整个句子的表达方式就是Herr Wang möchte nicht aufstehen.
她读的不是这本书，而是那本书 Sie liest nicht das Buch, sondern dies Buch.这里nicht否定的是das Buch.
Karl möchte nicht jetzt aufstehen.卡尔不像现在起床．这里否定的是现在．
３．nicht在系表结构里否定表语时，表语是除了名词之外的成分．
Er ist nicht fleissig．他不努力．nicht否定形容词fleissig. 但是如果表语是名词，则应该用kein否定
Das ist kein Mann, das is eine Frau．这不是（一个）男人，这是个女人．
Das ist kein Schönes Auto．这不是（一辆）漂亮的车．
二．kein的用法：
kein用来否定冠词．放在冠词的位置上，所以永远在名词之前，请看以上以出现的例子．另外．nicht否定句子成分时也是可以否定名词的．，但是这种句子不是系表结构，如上面已出现的例子：她读的不是这本书，而是那本书 Sie liest nicht das Buch, sondern dies Buch.这里nicht否定的是das Buch.
只是善意地提醒lz一点：{:5_363:}
lz写的这些语法是原创吗？如果不是的话，请注明出处，否则会被论坛处理掉的。
页:
[1]