xueshanwu 发表于 2013-6-14 12:15

小龙尾巴 发表于 2013-6-14 12:20

关于 Betreuungsgeld 的政策，只针对2012年8月1日起出生的宝宝有效。

小龙尾巴 发表于 2013-6-14 12:31

Das Betreuungsgeld erhalten Eltern, deren Kind ab dem 1. August 2012 geboren wurde und die für ihr Kind keine Leistung nach § 24 Abs. 2 SGB VIII (frühkindliche Förderung in einer Tageseinrichtung oder in Kindertagespflege) in Anspruch nehmen.

Das Betreuungsgeld wird ab dem 1. August 2013 gezahlt. Es beträgt im ersten Jahr nach seiner Einführung 100 Euro monatlich für Kinder im zweiten Lebensjahr, ab dem 1. August 2014 dann 150 Euro für Kinder im zweiten und dritten Lebensjahr. Das Betreuungsgeld wird als Geldleistung ausgezahlt.

官网链接（前面加www):
bmfsfj.de/BMFSFJ/Service/themen-lotse,did=194622.html

xuxij 发表于 2013-6-14 13:40

要去哪里申请啊？网站上没找到

小龙尾巴 发表于 2013-6-14 23:22

xuxij 发表于 2013-6-14 13:40
要去哪里申请啊？网站上没找到

要看你在哪个州，可以google一下。

如果在法兰，就在申请 Elterngeld 的地方申请：
Hessisches Amt für Versorgung und Soziales
Frankfurt am Main
Walter-Möller-Platz 1
60439 Frankfurt am Main
(im Nordwestzentrum)
链接（前面加www）： familienatlas.de/ca/a/jzw/

如果是 Bayern 州，Zuständig für das Betreuungsgeld ist in Bayern das
Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS).

链接（前面加www）：zbfs.bayern.de/imperia/md/content/blvf/betreuungsgeld/flyer_betreuungsgeld_barrierefrei.pdf
页: [1]
查看完整版本: 有慕3岁以下幼儿没有位子 有补贴么