请教几句德语：
明天有点儿事儿，想提早两小时下班。我必须细心（小心）点儿，不然很容易出错。
（下班时间到之后，同事问我，还不回家吗？）我想说，不着急，今天家里没什么事儿。
上面的几句话该怎么说，谢谢。
我会这么说
明天有点儿事儿，想提早两小时下班。
Ich möchte morgen 2 Stunden früher gehen(Feierabend machen),da ich noch einen (wichtigen) Termin habe/was vor habe.
我必须细心（小心）点儿，不然很容易出错。
Ich muss sorgfätig sein, sonst könnte mir der/ein Fehler unterlaufen.
（下班时间到之后，同事问我，还不回家吗？）我想说，不着急，今天家里没什么事儿。
ichbleibe noch ein bisschen, habe ich sowieso nichts vor.
青蓝忘情水 发表于 2013-6-17 13:29
我会这么说
明天有点儿事儿，想提早两小时下班。
{:5_370:},谢你没商量
页:
[1]