萍聚 › 德国工作 › 大家看看我这个合同里面的时间是什么意思

debremen 发表于 2013-6-22 21:33

大家看看我这个合同里面的时间是什么意思

签了合同，看到论坛里还有人说一年期合同和无限期合同，这个怎么在合同上体现出来呢？我的合同里面是这么说的：

Vertragsbeginn/Vertragsende
(1) Die Anstellung erfolgt ab ....
(2) Es wird eine Probezeit von 。。。。 bis 。。。 vereinbart.

我怎么知道我这个是无限期的还是有限的，？？？
谢谢大侠。

debremen 发表于 2013-6-22 21:53

:dizzy:

爱吃山楂片 发表于 2013-6-22 22:00

无限期德语怎么说？

moinmoin1 发表于 2013-6-22 22:04

天哪，还有德语比我更烂的也找打工作了呵。恭喜恭喜！肯定有某个专业特长的人。

angelswing 发表于 2013-6-22 22:05

应该还有其他的地方详细说明吧。
如果没有的话，那就是无限期的

爱吃山楂片 发表于 2013-6-22 22:07

无限期怎么说呀？我问楼主

kiwi_eva 发表于 2013-6-23 08:20

如果是befristet会特别写的，而且在面试的时候他们没跟你说明吗？如果没有提一般来说就是unbefristet的

debremen 发表于 2013-6-23 08:29

moinmoin1 发表于 2013-6-22 23:04
天哪，还有德语比我更烂的也找打工作了呵。恭喜恭喜！肯定有某个专业特长的人。

恩德语很懒的说。

debremen 发表于 2013-6-23 08:29

爱吃山楂片 发表于 2013-6-22 23:00
无限期德语怎么说？

Unbefristet ....

debremen 发表于 2013-6-23 08:31

kiwi_eva 发表于 2013-6-23 09:20
如果是befristet会特别写的，而且在面试的时候他们没跟你说明吗？如果没有提一般来说就是unbefristet的

对，我就是这个意思。合同没写，我就想问问看背后的意思是什么。

查看完整版本: 大家看看我这个合同里面的时间是什么意思