bunnybear 发表于 2013-7-2 10:47

户口本太TM坑爹了

经过漫长的等待，我国内的朋友拿到了文件，我朋友刚扫描给我了。先不说翻译翻得个乱七八糟的。户口本本身也相当让人无语。户口本是2002年的，我当时才上初中，户口本上就直接给我写了个学历初中。我弟才几岁的人儿，他们也给写个个学历初中。WTF！不过上面都改好了中国外办和德国大使馆的章了。
德国这边办事挺严谨的，我想问下这户口本和实际有区别，要不要紧？
麻烦各位有经验的MM说下。

qqttxs 发表于 2013-7-2 10:54

我的户口本上我还是文盲呢{:5_396:}

圣罗兰 发表于 2013-7-2 11:00

没关系，他们只认大使馆的章，如果翻译有问题，那就很难讲，也有可能要求你重新在这边翻译，

shiroki 发表于 2013-7-2 11:15

和实际有区别无所谓，但英文翻译得和户口本内容对得上

shanshan1986 发表于 2013-7-2 11:17

没事，我的户口本双认证也写的初中。

bunnybear 发表于 2013-7-2 11:24

谢谢各位JMS了!

flht 发表于 2013-7-2 11:58

qqttxs 发表于 2013-7-2 10:54
我的户口本上我还是文盲呢

{:5_370:}

牛油果 发表于 2013-7-2 12:37

qqttxs 发表于 2013-7-2 10:54
我的户口本上我还是文盲呢

{:5_319:}

牛油果 发表于 2013-7-2 12:38

我记得很久以前的护照上，还要填职业，我认识个朋友，她护照上的信息是农民，弄得她很郁闷，后来才取消了。

yingabby 发表于 2013-7-2 15:15

pls去当地派出所更新户口本里面的信息。我也是办理亲属关系才知道的
页: [1] 2
查看完整版本: 户口本太TM坑爹了