meiguihua 发表于 2013-7-8 00:06

撒娇的说：＂你不理我，555＂，德语怎么说比较好

有时候看到对方在线，我写给他却迟迟得不到回复， 所以想写这句，加一个大哭的smilely。{:4_300:}

candy224 发表于 2013-7-8 00:51

用德语撒娇{:4_289:}

tieyuaner 发表于 2013-7-8 00:55

Du ignorierst mich voellig!!!

meiguihua 发表于 2013-7-8 08:48

tieyuaner 发表于 2013-7-8 00:55
Du ignorierst mich voellig!!!

Diese Ausdruck ist zu hart, möchte bissen sanft klingen.,verstehst du?sanft, weich wie Wasser......{:5_318:}

adrenalin 发表于 2013-7-9 14:24

呵呵 男生对这种ausdruck表示无语的路过 ～～

环保的猪头 发表于 2013-7-9 16:21

那就表等了嘛。。。

我爱热钱 发表于 2013-7-10 15:58

Du hast keine Augen für mich...（酸哦{:5_310:}）

meiguihua 发表于 2013-7-11 13:20

我爱热钱 发表于 2013-7-10 15:58
Du hast keine Augen für mich...（酸哦）

我才看到，， 谢谢， 果然是高手{:5_335:}

meiguihua 发表于 2013-7-11 13:20

我爱热钱 发表于 2013-7-10 15:58
Du hast keine Augen für mich...（酸哦）

今天我就试试{:5_336:}

meiguihua 发表于 2013-7-11 13:21

环保的猪头 发表于 2013-7-9 16:21
那就表等了嘛。。。

Aber ich mag ihm....{:5_338:}

环保的猪头 发表于 2013-7-11 13:37

meiguihua 发表于 2013-7-11 13:21
Aber ich mag ihm....

知道阿。喜欢你他就不会让你等不到了哦。

meiguihua 发表于 2013-7-17 20:45

我爱热钱 发表于 2013-7-10 15:58
Du hast keine Augen für mich...（酸哦）


我写了你这句啊， 回复如下{:4_292:}

Sind deine Augen kaputt?Besser Augen Arzt gehen

Meine Augen, ich brauche noch

Warum du willst meine Augen haben?

janeeer 发表于 2013-7-17 21:02

meiguihua 发表于 2013-7-17 20:45
我写了你这句啊， 回复如下

Sind deine Augen kaputt?Besser Augen Arzt gehen


虽然你喜欢他，不过看到这里结合前面他慢吞吞的回复，貌似可以放手了额

meiguihua 发表于 2013-7-17 21:16

janeeer 发表于 2013-7-17 21:02
虽然你喜欢他，不过看到这里结合前面他慢吞吞的回复，貌似可以放手了额

可是有时候他还是会跟我聊很长时间的。

我爱热钱 发表于 2013-7-17 22:31

meiguihua 发表于 2013-7-17 19:45
我写了你这句啊， 回复如下

Sind deine Augen kaputt?Besser Augen Arzt gehen


回这么多，要么没听懂（德语不咋帝），要么心里明白，拼命打岔呗{:5_310:}

kaeferin 发表于 2013-7-17 22:45

lz如果你爱得不行了，豁出去了，就回
ich brauche deine Augen, damit ich in den tief sehen koennte.

meiguihua 发表于 2013-7-17 22:46

我爱热钱 发表于 2013-7-17 22:31
回这么多，要么没听懂（德语不咋帝），要么心里明白，拼命打岔呗

人家是东欧第二代人， 这里出生长大的， 不懂的机率大还是，，，，，{:5_317:}

我爱热钱 发表于 2013-7-17 22:48

meiguihua 发表于 2013-7-17 21:46
人家是东欧第二代人， 这里出生长大的， 不懂的机率大还是，，，，，

可是他写的德语句也有错，不知故意的还是。

meiguihua 发表于 2013-7-17 22:48

kaeferin 发表于 2013-7-17 22:45
lz如果你爱得不行了，豁出去了，就回
ich brauche deine Augen, damit ich in den tief sehen koennte.

你没看到人家早就说过
"Meine Augen, ich brauche noch"

meiguihua 发表于 2013-7-17 22:53

我爱热钱 发表于 2013-7-17 22:48
可是他写的德语句也有错，不知故意的还是。

网上聊天出几个错误是正常滴

nanyue 发表于 2013-7-18 00:20

太逗。。。哈哈

nanyue 发表于 2013-7-18 00:55

本帖最后由 nanyue 于 2018-11-18 05:36 编辑

。。。。。

果王 发表于 2013-7-18 06:35

哎，楼主。。人家回这个要不是故意装作没看懂，要不真。。。没兴趣
给你个招，你一周别理他，如果他不给你写，你就别专注他了。如果一周内他理你，也不代表他就想怎地，也许他的EGO问他，这女的不是老给我写吗，怎地突然不写了，我问问她去。。
所以。。酷点好，女孩子一有在后面跟的迹象了，就失败了。。你得带着心态，你不踩我，老娘还不待见你呢

我爱热钱 发表于 2013-7-18 10:57

meiguihua 发表于 2013-7-17 21:53
网上聊天出几个错误是正常滴

Warum du willst meine Augen haben?
很典型的非德国人病句{:5_339:}

meiguihua 发表于 2013-7-18 14:42

nanyue 发表于 2013-7-18 00:55
1,Warum antwortest du mich nicht? .........
2, keine Reaktion ...traurig sein ....
3,meldest du di ...

第3个看起来好可怜喔，

meiguihua 发表于 2013-7-18 14:44

果王 发表于 2013-7-18 06:35
哎，楼主。。人家回这个要不是故意装作没看懂，要不真。。。没兴趣
给你个招，你一周别理他，如果他不给你 ...

可是白天时不时得碰到他的， 礼貌性的握手啊， 结果两个人的手都舍不得松开， 然后还是我不知道怎的， 一抽手走开了，真没出息{:5_334:}

meiguihua 发表于 2013-7-18 14:46

果王 发表于 2013-7-18 06:35
哎，楼主。。人家回这个要不是故意装作没看懂，要不真。。。没兴趣
给你个招，你一周别理他，如果他不给你 ...

他是那种还在爸爸妈妈的怀抱里的那种男孩， 他跟我说他父母不许他搬出去住的， 除非他结婚了。

meiguihua 发表于 2013-7-19 13:45

我爱热钱 发表于 2013-7-17 22:31
回这么多，要么没听懂（德语不咋帝），要么心里明白，拼命打岔呗

我今天问了一个60几岁的德国老头，du hast keine Augen für mich 是啥意思， 他说， 就是你不喜欢我的意思。
哎哟， 为啥那个帅哥就不明白呢{:5_344:}

猪GG 发表于 2013-7-20 09:48

直接发个表情过去就好啦。老外理解不了我们的撒娇。隔着电脑会弄巧成拙

ballack 发表于 2013-7-20 11:40

WJ了通知我们一声，好恭喜你！
页: [1] 2
查看完整版本: 撒娇的说：＂你不理我，555＂，德语怎么说比较好