萍聚 › 缘来是爱 › 《eyes on me》 (原创)

broadwing 发表于 2005-4-30 23:48

Originally posted by 三妹第一大情人 at 2005-4-29 15:41
呵呵,尝试用文言翻译洋歌,出个洋相,但总感觉文言字词更加细腻,能表达一些特别的味道:))

eyes on me
君凝侬目

:P 第一次看的时候觉得好冷

titata 发表于 2005-5-1 00:04

Originally posted by broadwing at 2005-4-30 23:45
同喜欢这首歌，也喜欢楼主MM ^_^
啊。。。。。:P谢谢mm，不好意思了:P

broadwing 发表于 2005-5-1 00:22

Originally posted by titata at 2005-5-1 00:04

啊。。。。。:P谢谢mm，不好意思了:P

是真的啦，觉得你有才气又很亲切:)

Luney 发表于 2005-5-1 00:27

我同样喜欢这首歌。
初次听到ta，是准备学校的歌赛。一听就迷上了。I saw u smiling at me, was it real or just my fantasy? 心里的他仿佛真的听到唱给他的歌。

楼主的文章写的很美。

bettzhang 发表于 2005-5-1 07:22

Originally posted by titata at 2005-4-30 22:45

mm为虾米这么说？:o
嘻嘻，你的头像太可爱了:P


厚厚，别人不记得那封表扬信我还记得！！！！

bettzhang 发表于 2005-5-1 07:23

看来我这个头像换得好啊，嘻嘻！那么多人都夸我可爱！！！我怎么感觉是以前那个头像的阴影，N多mm叫我姐姐……55555555555 不甘心……搞个小的，嘻嘻！看你们还叫不叫！结果……还是一大堆……55555555

TREESE 发表于 2005-5-1 09:52

oh , did you ever know ?
that i had mine on you

喜欢这句~~

titata 发表于 2005-5-1 11:21

与各位mm一起分享我的心情和好歌，感觉真好:)
也谢谢broadwing和bettzhang两位mm的欣赏，嘻嘻。一点点小事不足挂齿啦，这里好多mm都是很好心很可爱的^_^

三妹第一大情人 发表于 2005-5-1 21:42

Originally posted by titata at 2005-5-1 11:21
与各位mm一起分享我的心情和好歌，感觉真好:)
也谢谢broadwing和bettzhang两位mm的欣赏，嘻嘻。一点点小事不足挂齿啦，这里好多mm都是很好心很可爱的^_^

哥哥们都很坏吗?:)

可惜我是水瓶座 发表于 2005-5-2 15:18

Originally posted by 三妹第一大情人 at 2005-4-29 15:41
呵呵,尝试用文言翻译洋歌,出个洋相,但总感觉文言字词更加细腻,能表达一些特别的味道:))

eyes on me
君凝侬目


whenever sang my songs
on the stage , on my own
whenever said my words
wishing the ...

gg果然是萍聚第一才子啊！！！

$加油$$加油$$加油$

查看完整版本: 《eyes on me》 (原创)