扫天涯 发表于 2005-4-29 12:23

求助！我刚做了全身检查，但是报告上面的词基本不认识！谢谢翻译一下！

请特别解释一下GAGT01Gamma-GT 37℃ 系数过高意味着什么，和应该做些什么？我此系数超标很多！谢谢了！！

Analysw                        Bezeichnung                                 Einheit
CPKL01                           CK gesamt 37℃                           U/l
LEUK                               Leukozyten                                 Tsd/μl
ERY                                 Erythrozyten                                 Mio/μl
HB                                 Hämoglobin                                    g/dl
HAEK                               Hämatokrit                                     %
BMCV                              MCV (mittl. Erz. Vol)                        fl
HBEB                               MCH(HbE)                                       pg
#MCH                           MCHC(mittl. Hb-Konz)                     g/dl
THRM                              Thrombozyten                              Tsd/μl
KREA02                           Kreatinin                                          mg/dl
HSRE                               Harnsäure                                       mg/dl
GAGT01                           Gamma-GT 37℃                           U/l
GESE                              Gesamt-Eiweiss                              g/dl
NTFE                              Triglyceride                                    mg/dl
CHOL                              Cholesterin                                    mg/dl
HDLC                              HDL-geb. Cholesterin                     mg/dl
LDLH01                           LDL-geb. Cholesterin                      mg/dl
LDLQ                                 LDL-/HDL-Cholesterin                     kA
CHOQ                               Cholesterin/HDL-Chol                     kA

annieingermany 发表于 2005-4-29 12:28

直接问医生你健康上有没有大问题不就行了

annieingermany 发表于 2005-4-29 12:29

那个37是体温吗，如果你平常的体温是37确实比正常的高了那么一瞄瞄，一般都是36.几

扫天涯 发表于 2005-4-29 13:06

Originally posted by annieingermany at 2005-4-29 13:29
那个37是体温吗，如果你平常的体温是37确实比正常的高了那么一瞄瞄，一般都是36.几
呵呵，这东西可没你说的那么简单！要是这么简单就好了！
这个东西是测量肝脏的！

annieingermany 发表于 2005-4-29 13:24

那还是问医生的好，医生给你检查结果的时候什么都没说吗

dickteddy 发表于 2005-4-29 16:00

什么也没有

你的报告上什么也没有啊，没有任何数据吗。
那只是个作血样检查的单子而已。一般都会都数值在上边的，包括正常值范围(因为不同的实验室正常值会有些差别)和你测出来的值，如果你的偏低和偏高会标出来。

扫天涯 发表于 2005-4-29 22:20

Originally posted by dickteddy at 2005-4-29 17:00
你的报告上什么也没有啊，没有任何数据吗。
那只是个作血样检查的单子而已。一般都会都数值在上边的，包括正常值范围(因为不同的实验室正常值会有些差别)和你测出来的值，如果你的偏低和偏高会标出来。
当然有，但是有必要把我的医疗报告公开吗？

xixixhh 发表于 2005-5-1 01:02

Originally posted by 扫天涯 at 2005-4-29 23:20

当然有，但是有必要把我的医疗报告公开吗？


不愿意，又何必问呢？

扫天涯 发表于 2005-5-1 13:20

Originally posted by xixixhh at 2005-5-1 02:02



不愿意，又何必问呢？

不知道怎么翻译，后何必回帖呢！

dickteddy 发表于 2005-5-2 09:59

Originally posted by 扫天涯 at 2005-5-1 14:20


不知道怎么翻译，后何必回帖呢！

这人好冲啊!$走了$
页: [1] 2
查看完整版本: 求助！我刚做了全身检查，但是报告上面的词基本不认识！谢谢翻译一下！