萍聚 › 萍聚问答 › 中国驾照，旅游，必须翻译后公证才可开车吗

ouyuting 发表于 2013-7-29 18:12

中国驾照，旅游，必须翻译后公证才可开车吗

如题，自己翻看了汽车世界版块。说要翻译和公证，但有听别人说不用
到底怎样？请高手回答

圣罗兰 发表于 2013-7-29 18:16

翻译公证。就可以在这边使用半年

ouyuting 发表于 2013-7-29 18:20

圣罗兰 发表于 2013-7-29 18:16
翻译公证。就可以在这边使用半年

费用大概要多少欧呢

圣罗兰 发表于 2013-7-29 18:58

ouyuting 发表于 2013-7-29 18:20
费用大概要多少欧呢

我以前是在国内翻译公证的，才几百块钱，这边的不太清楚

砖头哥 发表于 2013-7-29 19:32

LZ是准备给德国佬看汉字的么？？？？？
真奇葩。

mickymouse 发表于 2013-7-29 19:41

使馆的网页上说要认证的啊。只翻译公证不行吧。

805188536 发表于 2013-7-29 19:42

翻译公证 进行外教双认证 或者来了德国宣誓翻译处翻译

mickymouse 发表于 2013-7-29 19:44

china.diplo.de/contentblob/3499928/Daten/2609089/merkblattchinfuehrerscheinindeu120401dd.pdf
说的很清楚了。要么德国的法院的宣誓翻译，要么双认证。只翻译公证是不够的。
网址前前面加3W。

ouyuting 发表于 2013-7-29 19:55

mickymouse 发表于 2013-7-29 19:44
china.diplo.de/contentblob/3499928/Daten/2609089/merkblattchinfuehrerscheinindeu120401dd.pdf
说的很 ...

danke

coolcc 发表于 2013-7-29 19:56

萍聚里有人做这个的，翻译一份是十多欧！

蜗居 发表于 2013-7-30 09:24

德国的宣誓翻译就可以， 18欧，我刚做了

dilshat 发表于 2013-7-30 23:45

不用翻译也能用，看租车行了。或者弄一份翻译件。
我朋友两种情况都成功租过。

鼠老大 发表于 2014-1-24 15:22

蜗居 发表于 2013-7-30 08:24
德国的宣誓翻译就可以， 18欧，我刚做了

请问你在哪做的宣誓翻译啊，我德语不太好，是中国人给做的吗，有联系方式吗？

查看完整版本: 中国驾照，旅游，必须翻译后公证才可开车吗