nihil 发表于 2013-8-31 16:47

Rechnung stellen (Student ohne Gewerbeschein)

最近给一家德国公司翻译了点东西，我不是员工也不是在那里打工的，就是一次性付款。数目也不多，400欧。人家让我开个Rechnung过去，我没有经验，像这种学生接活，也没有Gewerbeschein, 可以开Rechnung吗？有没有样板，或者需要注意的地方？

不知道发没发对版，望各位大侠指点一下~ 谢谢！

wuxiaojie 发表于 2013-9-1 18:54

一般学生不能开翻译正式帐单

糖丸 发表于 2013-9-1 19:08

你不能开rechnung. 因为一般的学生签证不可以selbstaendig arbeiten。和人家公司解释一下，看看有什么别的解决方法。

em.rica 发表于 2013-9-1 20:58

可以开不带税号的 private Rechnung

pull108 发表于 2013-9-1 22:09

开个Quittung不就可以了吗？不需要Rechnung。
页: [1]
查看完整版本: Rechnung stellen (Student ohne Gewerbeschein)