萍聚 › 爸爸妈妈 › 给第一次坐国际航班的老妈写的详细tips, 北京T3到法兰克福机场，附实景照片

irvine 发表于 2014-8-14 13:45

本帖最后由 irvine 于 2014-8-14 14:47 编辑

我来德国看我女儿，我不会讲英文或者德文，手机不能用了，你能帮我给我女儿打个电话么？谢谢
I'm a Chinese. I can not speak neither English nor Deutsch.

语法错可以稍微改改。第一，中国人前面不用加冠词，=；第二，否定句用了neither/nor就不用not；第三，没有任何必要混用英语德语单词。

I'm Chinese. I speak neither English nor German. 或者I can not speak English or German.

"帮助"后面不使用助动词to
Can you please help me to give her a call?
应该是Can you please help me give her a call?

apple19820618 发表于 2014-8-25 20:06

好帖，我也准备给父母写个上海到法兰的tips，正好可以借鉴{:8_477:}

温文江湖 发表于 2014-8-25 21:54

看哭了

mvxiaowang 发表于 2014-9-10 14:35

谢谢楼主。我是帮朋友找的。

喵星人最可爱 发表于 2014-9-10 14:52

lz真是乖女儿！

tony.s 发表于 2014-9-12 10:44

看得都快哭了。。超级详细超级有用！ 妈妈爸爸马上就要来了，把帖子打出来给他们看！

sting918 发表于 2014-9-12 16:09

感谢楼主，收藏了先！

jeyie 发表于 2014-11-14 15:50

mark

celia_china 发表于 2014-11-30 10:58

楼主太用心了，谢谢分享

玫儿仙人掌 发表于 2014-11-30 11:56

我就是专门进来点赞的{:6_413:}

查看完整版本: 给第一次坐国际航班的老妈写的详细tips, 北京T3到法兰克福机场，附实景照片