求助，请帮我看看这段德文的精准意思
先前申请了一所大学，大学来信说我没有第8学期的成绩，不符合入学条件，可以申述。我写信解释了第八学期的事情，今天收到信说，还是不符合条件{:5_344:} 。信最后有这么一段Aus den genannten Gründen ist Ihr Widerspruch als unbegründet zurückzuweisen.
Ihnen wird daher in kürze ein ablehnender Widerspruchsbescheid erteilt werden, der gebührenpflichtig ist 48 euro.
Diese Kosten können Sie vermeiden,wenn Sie ihren widerspruch bis zum 28,10,2013 zurückziehen.
sofern Sie gegen die Entscheidung klagen wollen ,benoetigen Sie allerdings den Widerspruchsbescheid als Voraussetzung dafür.
但我没理解明白，怎么才可以免除这48欧？
请德文过硬的好心人，帮我解答一下。 帮帮忙啦 大家都去喂五脏庙啦？ 就是说你所陈述的理由不成立。如果你想要进入法律程序争取，那你需要付48欧，他们会出一份Widerspruchsbescheid 给你，拿着这个你才能开始走法律程序。如果你不想付48欧，就要在28,10,2013前撤回你的widerspruch。 本帖最后由 水中毒 于 2013-10-10 20:56 编辑
依_依 发表于 2013-10-10 20:22
就是说你所陈述的理由不成立。如果你想要进入法律程序争取，那你需要付48欧，他们会出一份Widerspruchsbesc ...
万分感谢你的解释。请问你知道怎么撤回吗？信上没说撤回的方法啊。我本来就没想widerspruch，只是写了一封信去解释了一下。 解释争取就是对他们作出决定提出异议。再写信去表示接受就行了。widerspruch zurückziehen 依_依 发表于 2013-10-10 20:59
解释争取就是对他们作出决定提出异议。再写信去表示接受就行了。widerspruch zurückziehen
哦，原来如此。真是很谢谢你{:5_335:}
页:
[1]