leeqy 发表于 2013-10-29 20:55

近视德语如何说

是Kurzsichtig吗
那说一个人短视，没预见如何说呢

ostenberg 发表于 2013-10-29 22:31

kein Augenmass, ohne Augenmass

limit 发表于 2013-10-30 00:07

本帖最后由 limit 于 2013-10-30 00:08 编辑

kurzsichtig 两个意思，一个意思近视眼，另一个意思短视
类似的表达还有
kurzsichtig 表示只考虑眼前，不考虑未来
engstirnig 表示只看到事物的一面，没看到事物的多面
beschränkt 表示那个人死脑子，转不过弯

例举：er ist kurzsichtig/engstirnig/beschränkt
页: [1]
查看完整版本: 近视德语如何说