leeqy 发表于 2013-10-29 20:57

不理睬德语如何说

某人不受欢迎，大家都不理睬他如何说呢

酱油打手 发表于 2013-10-29 21:16

Er stinkt

torpedo 发表于 2013-10-29 21:30

Vorschlag: Ihm wenden/kehren alle den Rücken.

limit 发表于 2013-10-30 00:14

最简单的表达 er ist missliebig/unbeliebt/unsympathisch
比较刁钻的表达 er ist nicht gefragt

mdm 发表于 2013-10-30 11:43

Von dem will man gar nchts wissen.

悠悠我心哈 发表于 2013-10-31 17:03

unbeliebt/unsympathisch 或者直接 er wird von allen ignoiert
其他的那些表达方式口语里面没人说的！德国人看了都会觉得奇怪
页: [1]
查看完整版本: 不理睬德语如何说