该怎么选择！
现在有一工作机会放在眼前，但是一个中国老板的，不过不是黑工，需要签合同的，做的也就无非是和亚洲的进出口贸易，有关食品方面的。但这个位置肯定接触的德语就不会太多，另外对在德国的中国老板还是有点心悸（从爬楼的经验来看）。
如果自己找一个德国老板的工作，又不知道啥时候才能找到。
另外不知道这2个选择，哪个会对以后的长居会有利点？
忘各位不吝赐教！ 第一个好像没啥发展前途，除非你入行几年，掌握了德国客户，抓住了国内供货，物流跟你关系特好，开公司税务法规门清，你就可以出来单干了
本帖最后由 苏州好人 于 2013-11-12 17:29 编辑
drach 发表于 2013-11-12 17:17
第一个好像没啥发展前途，除非你入行几年，掌握了德国客户，抓住了国内供货，物流跟你关系特好，开公司税务 ...
我对钱的概念倒不是那么的看紧，够花就行。
主要我是想早点有个工作合同，好给德国佬交税，能早点长居下来。
你说的这个我倒是从没有想过，不过也可以考虑考虑{:2_227:}
不过我想的是把德国的东西倒腾到国内去卖，没有想到从国内倒腾过来的事！
当然能融入这边的社会更好！ 你的学历是什么，哪里毕业的？ 本帖最后由 苏州好人 于 2013-11-12 17:56 编辑
重了，删之！ 本帖最后由 苏州好人 于 2013-11-12 17:57 编辑
乐水鸣佩环 发表于 2013-11-12 17:37
你的学历是什么，哪里毕业的？
我学历国内94年本科毕业，前几天劳动局说我要去IHK认证一下（IHK的termine要到下个月中旬了），他不能直接认可我的工程师身份！
明天有个劳动局介绍的Elektrohelfer要去看看！本人在下萨！ 苏州好人 发表于 2013-11-12 17:55
我学历国内94年本科毕业，前几天劳动局说我要去IHK认证一下（IHK的termine要到下个月中旬了），他不能 ...
你国内工作完后没有开什么证明么？ 如果弄到一张证明，再让你们单位写封推荐信翻译成英文，你在这里这工作会容易很多。 本帖最后由 苏州好人 于 2013-11-12 18:55 编辑
乐水鸣佩环 发表于 2013-11-12 17:58
你国内工作完后没有开什么证明么？ 如果弄到一张证明，再让你们单位写封推荐信翻译成英文，你在这里这工 ...
这几天我就在愁这个呢，IHK过来的mail上有这个学校成绩单跟工作的成绩单的要求，我到哪儿去弄啊，都毕业快20年了，离开上一个公司也都快6年了，离开后就没有啥联系了，找谁我都不知道了。另外前几天我让人把我的毕业证书跟学位证书从国内带过来了。但不知道到哪里去找宣誓翻译！
ihk倒是给了一个地址，h t t p : //w w w.jus tiz-dolmetsch er. de 乐水鸣佩环 发表于 2013-11-12 17:58
你国内工作完后没有开什么证明么？ 如果弄到一张证明，再让你们单位写封推荐信翻译成英文，你在这里这工 ...
这个证明指什么证明啊？望前辈给指点一下，就是我在这个单位的工作年限证明还是有啥其他的？
先谢谢哈！ 苏州好人 发表于 2013-11-12 19:13
这个证明指什么证明啊？望前辈给指点一下，就是我在这个单位的工作年限证明还是有啥其他的？
先谢谢哈！
不是前辈，我没在国内工作过，只是建议你弄到这两样东西去找工作，因为德国人比较认工作证明。 里面最好还有你工作内容和你表现或者业绩的描述。 拿到以后找到一个有中文翻译能力的Notar翻译后就能用了。