harebaby 发表于 2005-5-11 15:46

删

本帖最后由 harebaby 于 2024-3-19 12:24 编辑

:sleepy:

Tiffany 发表于 2005-5-11 15:57

朱鹤楼主啊，马上就可以全家团聚了

harebaby 发表于 2005-5-11 16:06

Originally posted by Tiffany at 2005-5-11 15:57
朱鹤楼主啊，马上就可以全家团聚了


谢谢了，2年多没回去了，是挺想念父母的呵呵，想念国内的美食！

莫愁 发表于 2005-5-11 16:14

恭喜恭喜！！！
马上就要见到父母了啊。呵呵

harebaby 发表于 2005-5-11 16:27

Originally posted by 莫愁 at 2005-5-11 16:14
恭喜恭喜！！！
马上就要见到父母了啊。呵呵


谢谢莫愁阿姨，好不容易稳定下来了，也该让父母来享享福了。。。

xiaoxue 发表于 2005-5-11 17:03

恭喜！恭喜！羡慕中！！

我也开始办。办理的程序在这儿了解得差不多了。这个坛子的人好热心$支持$。现在就是不知道哪儿能买到广州起飞的机票。

请问楼主关系证明是去哪儿办的？要公证吗？

开心妈妈 发表于 2005-5-11 17:08

恭喜楼主啊

harebaby 发表于 2005-5-11 17:30

Originally posted by xiaoxue at 2005-5-11 17:03
恭喜！恭喜！羡慕中！！

我也开始办。办理的程序在这儿了解得差不多了。这个坛子的人好热心$支持$。现在就是不知道哪儿能买到广州起飞的机票。

请问楼主关系证明是去哪儿办的？要公证吗？


亲属关系证明是要公证的，要去公证处办理，区的或者市的都可以，带上户口本和身份证即可。

harebaby 发表于 2005-5-11 17:35

Originally posted by 开心妈妈 at 2005-5-11 17:08
恭喜楼主啊


谢谢开心妈妈，你在宝宝园地的文章我都看的，好感动哦，你也是上海拧吧呵呵，我老公也是东北银，等以后有了宝宝要和你多交流，祝你早日回到宝宝身边！

wlyyyp 发表于 2005-5-11 21:01

恭喜恭喜啊~~羡慕ing

另外请问楼主下, 邀请信里都写了什么内容?
比如邀请什么人于什么时间来besuchen...还有什么我一点概念也没有~~

多谢了~~

harebaby 发表于 2005-5-11 21:38

Originally posted by wlyyyp at 2005-5-11 21:01
恭喜恭喜啊~~羡慕ing

另外请问楼主下, 邀请信里都写了什么内容?
比如邀请什么人于什么时间来besuchen...还有什么我一点概念也没有~~

多谢了~~

邀请信 英文的哦呵呵。

Invitation letter

Dear Honorable Consul,

My name is 你的名字，born on 你的生日， with the passport number 你的护照号码。
I reside at 你在德国的住址，I am requesting that you issue a tourist visa to 你父母的名字，生日，护照号码（参照前面句首的写法），lived in 你父母的家庭住址，in order to allow them to visit me in Germany at his convenient time from 你想要他们来的时间。

Thank you for your assistance.

你的名字 地址 邮编 电话 EMAIL



好了，就是这样写的。希望对你有帮助！

sonntag 发表于 2005-5-11 23:05

gut gemacht! ding!

cm3003 发表于 2005-5-12 12:03

楼主所说的亲属关系的证明是你和你父母的吗？户口本上不是写的很清楚吗？还用去公证吗？
呵呵，阿拉也是上海拧，是勒海Bochum读书的穷学生啊。

sorrowful 发表于 2005-5-12 12:14

楼主写的很清晰，谢谢啊

wlyyyp 发表于 2005-5-12 12:21

Originally posted by harebaby at 2005-5-11 21:38


邀请信 英文的哦呵呵。

Invitation letter

Dear Honorable Consul,

My name is 你的名字，born on 你的生日， with the passport number 你的护照号码。
I reside at 你在德国的住址，I am request ...
非常非常感谢~~!$辛苦$$辛苦$

xiaoxue 发表于 2005-5-12 12:44

Originally posted by harebaby at 2005-5-11 17:30



亲属关系是要公证的，要去公证处办理，区的或者市的都可以，带上户口本和身份证即可。


非常谢谢！
但是我不是很明白：楼主所说的亲属关系的证明是你和你父母的吗？你的丈夫邀请你父母，不需要直接证明你丈夫和你父母的关系吗？

谢谢！

车盲上路 发表于 2005-5-12 12:49

最近正办老公弟弟出来玩呢，也问问楼主亲属关系证明的问题。这个公证要不要翻译的，如果要翻译的话，是不是要去外办认证呢？
楼主父母什么时候来啊，准备申请弟弟7月初过来，时间符合的话，可以让弟弟在路上照顾你爸爸妈妈的，他是大医生哦。阿拉阿是上海宁，吼吼！

harebaby 发表于 2005-5-12 12:53

Originally posted by cm3003 at 2005-5-12 12:03
楼主所说的亲属关系的证明是你和你父母的吗？户口本上不是写的很清楚吗？还用去公证吗？
呵呵，阿拉也是上海拧，是勒海Bochum读书的穷学生啊。


由于是由我先生邀请我父母的，所以必须有我先生和我父母的亲属关系（就是女婿和岳父岳母）的公证，领事馆要求必须要公证！

学生也可以邀请呀，看看以前帖子。$加油$

kerstin209 发表于 2005-5-15 12:45

恭喜恭喜~~

336abc 发表于 2005-5-15 15:23

Originally posted by harebaby at 2005-5-11 15:46
今天爸妈拿到签证，好开心，就等他们来，下面说一下经过，以供大家参考！

先说一下我在德国给我父母办的材料：

1、英文写的邀请信2、经济担保证明：是我先生邀请的。把我父母的名字都写上，不用开2份，花 ...


请问楼主，你父母的保险是每人每月880 RMB吗？

yanzi 发表于 2005-5-17 15:48

Originally posted by harebaby at 2005-5-11 17:30



亲属关系证明是要公证的，要去公证处办理，区的或者市的都可以，带上户口本和身份证即可。

请问公证件还要翻译成德文吗？还是中文就够了。$辛苦$

exihuan 发表于 2006-8-2 00:02

本人同漏上问，谢各位
页: [1]
查看完整版本: 删