配偶不是德国人是根本不可能说好德语的，只能说到外国人那个程度。就算配偶是德国人，也要看这个德国人本来的水平，因为德国也有文盲之类的人。德文的难并不在初级和中级，语法，而难在固定表达，介词，方言，还有不同场合的得体表达。外国人是无法学好德语，更加没办法达到母语水平。最简单的例子就是德国人能用几百个不同词表达同一句粗口，或者不同粗口。外国人一般顶多就知道10个左右的词。这些粗口怎样学，肯定就是跟德国人才能学的，而且是从小开始学。
hurong820857996 发表于 2013-12-8 19:52
其实学习德语蛮有兴趣的，就是记性太差，好不容易记得几个单词，过几天就忘。这样下去都没信心， ...
主要没跟人交流，我以前也是自学的，记了很多单词，很快也忘了。但是听别人说的时候发现很耳熟，再查一下就能记住了。慢慢来，带小孩本来事就多。真很不容易的。
想到，我也开始害怕了。我下个月也要带孩子搬家去德国，老公的英语很好，现在也开始学德语。可是我的英语能看，但不会说。现在想到要学德语，真感觉手忙脚乱，不知从何开始。
kk99 发表于 2013-12-13 21:41
想到，我也开始害怕了。我下个月也要带孩子搬家去德国，老公的英语很好，现在也开始学德语。可是我的英语能 ...
有英语也很好，我都不会。不过我听很多人说，德语比英语难哦。有英语基础，学习德语应该比较容易
那你老公应该是中国人啦，要不你们在家用什么语言交流
lisa1969 发表于 2013-12-8 19:06
要有信心，再说孩子也在德国生活，还是要学好德语的，将来跟孩子也要交流啊 你才35 ，我都45了，还要学德 ...
爱玛，还有跟我年龄接近的，你学到什么程度啦，我也准备学呢，也是没信心。{:5_334:}
alinaJY 发表于 2014-1-1 16:27
爱玛，还有跟我年龄接近的，你学到什么程度啦，我也准备学呢，也是没信心。
哈哈 太好了 年龄相近有共同语言，我刚学完B1呢。要有信心，年轻人学的快 ，我们年龄大了 就慢点学呗
本帖最后由 非同寻常 于 2014-1-1 18:56 编辑
老谷 发表于 2013-12-1 20:59
我是在国内一所民办的大专学的德语，也还算比较系统。其实德语是门很机械的语言，远没有中文变化灵活。只 ...
后悔的就是没在国内先学习了再到德国{:5_352:}相对会接受的更快
我刚来3个月的时候就去融合班，唉，刚到异国什么都是从新学在融合班里学习也是一头雾水，但是住了大概一年后才有一点适应，不要给自己压力。
fenni 发表于 2014-1-3 10:16
我刚来3个月的时候就去融合班，唉，刚到异国什么都是从新学在融合班里学习也是一头雾水，但是住了大概一年 ...
刚刚结束A1的上部分，第一词性记不住，第二老师说的语法听不懂{:5_317:}，都是回家上网查了才能明白，第三我比较内向，天天在家里带孩子，根本没机会说德语，背的单词过几天就忘。看小段文章里面的单词，都感觉很面熟{:5_329:}，查一下才知道在哪里读过{:5_319:}，但过两天还是忘。数字写都会，很多听不懂。是不是很猪头{:5_334:}