kingsplay 发表于 2013-12-27 04:51

口头得到工作合同，想让他先通过邮件寄过来看一看，应该l回邮件？

请教诸位，口头得到一份工作合同，想先再看看书面上的合同条款，然后再决定。
另外，还想提出两天条件，一是能否一年二张回国的机票，原因是老婆孩子先暂时留在国内，等在这边安定下来才接过来，二是公司能否帮助找到过渡的房子，有地方住。

请问要用德语怎么比较礼貌的表达，能让公司答应这两个条件！
回的邮件语言要怎么组织呢?

谢谢各位，祝大家圣诞快乐！

polo 发表于 2013-12-27 06:45

这种要求最好要面谈吧

voss 发表于 2013-12-27 07:41

最好面谈

依_依 发表于 2013-12-27 11:28

公司能不能答应，和你怎么用词关系不大。能够面谈的最好当面谈。合同什么的，当然是要先给你看，才决定是否签字的。如果你觉得很多条件都还要争取，那就在出合同之前赶紧提。

kingsplay 发表于 2013-12-27 14:23

一是我现在还在国内，二是现在是圣诞节假期，所以最好是用邮件回复，等他看到了就好。

adgjl 发表于 2013-12-27 15:02

我要是你，就会要求工作第一年要求二张回国的机票家庭团聚，除非是外派合同。这样会显得有诚意，而不是漫天要价。

小财主 发表于 2013-12-27 22:19

过渡房子有可能.

来回机票基本不可能.
你不是中国外派到德国的, 而是直接从中国来这里工作, 你老婆孩子公司可不管. 除非你是高级职位. 高级职位的情况, 不仅是机票, 住房都会给你安排好.

kingsplay 发表于 2013-12-28 02:32

小财主 发表于 2013-12-27 22:19
过渡房子有可能.

来回机票基本不可能.


过渡房是指一个月吗？
好像也只是报销一个月的房租，但房子没有现成的。

最多算是中级职位，不算是高级职位，有哪位能告诉一下德语要怎么回这种邮件吗？

小财主 发表于 2013-12-28 18:37

kingsplay 发表于 2013-12-28 02:32
过渡房是指一个月吗？
好像也只是报销一个月的房租，但房子没有现成的。



过渡房一般指1-3个月, 公司帮你找好过渡的房子, 你自己付租金. 在过渡的时间里, 自己再寻找合适自己的房子.

理论上, 你的这些要求应该在之前就提出来的.

英语回邮件不行吗? 非得要德语.
页: [1]
查看完整版本: 口头得到工作合同，想让他先通过邮件寄过来看一看，应该l回邮件？