分分秒秒 发表于 2013-12-29 10:26

什么是fotokopie?

请教下工版高人，什么是fotokopie？

现在一个政府部门叫我出示一些证件，比如护照和签证的fotokopie

什么是fotokopie? 就是清晰度比较高的彩色复印件吗？

还是指需要公证的彩色复印件呢？

在网上查了查，有的德国人说是彩打就可以了，有的德国人说要公证的，到底这个fotokopie是什么意思呢，有经验的同学能给说下吗？ 谢谢了

adgjl 发表于 2013-12-29 13:37

本帖最后由 adgjl 于 2013-12-29 13:40 编辑

这是高科技，有个通俗易懂的名称叫“复印（件）” :-)
如果没有特殊说明，黑白复印即可。

ljmw2000 发表于 2013-12-29 14:35

我的理解是：先拍照（用相机，也可以用好的智能手机），然后把照片转成PDF（可以用Acrobat也可以网上在线转换），用打印机把PDF文件打印出来，最后用复印机复印打印件，就是photocopy
以上仅供参考

ccmausy 发表于 2013-12-29 14:45

就是護照，簽證的復印件，無需彩色。

dongxuan 发表于 2013-12-29 14:52

ljmw2000 发表于 2013-12-29 14:35
我的理解是：先拍照（用相机，也可以用好的智能手机），然后把照片转成PDF（可以用Acrobat也可以网上在线转 ...

恩，你的理解是正确的，但还有一点疏漏，一定要用照片打印机打出来，在dm啊，rossmann啊，照相机店里啊都可以自助打印的。然后再用这个复印出来！！！


好了啦lz，其实就是复印件，你就把foto俩字去掉理解好了，黑白即可

分分秒秒 发表于 2013-12-29 16:53

谢谢楼上大家的回答，明白了，非常感谢！！！

zff518 发表于 2013-12-29 23:21

政府部门这么写啊？

这啥水平啊，写个Ablichtung也比Photokopie强吧。新来的小青年吧
页: [1]
查看完整版本: 什么是fotokopie?