kiwi_eva 发表于 2014-1-5 14:31

请教一个表达，老时间老地点

一般是在和朋友约聚会或者碰面的时间地点，比如，明天还是在老时间老地点见吧？这个请问大家会怎么表达呢？多谢各位

kaeferin 发表于 2014-1-5 15:19

Treffen wir uns morgen zur gewohnten Zeit am gewohnten Ort?

但是一般人家不这么说，一般还是会把时间地点说一下吧
z.B. Treffen wir uns wie gewohntum 16:00 Uhr am Bahnhof?

JustCanFly 发表于 2014-1-5 15:34

Morgen wieder um dieselbe Zeit, an demselben Ort?

kiwi_eva 发表于 2014-1-5 17:20

kaeferin 发表于 2014-1-5 15:19
Treffen wir uns morgen zur gewohnten Zeit am gewohnten Ort?

但是一般人家不这么说，一般还是会把时 ...

啊~我知道了，我觉得这个wie gewohnt再加上具体的时间地点很好啊，嗯，非常感谢!
页: [1]
查看完整版本: 请教一个表达，老时间老地点