金晶借我金睛 发表于 2014-1-10 20:34

Man kann seine Leistung zufrieden stellend ansprechen.中stellend是什么意思？

Man kann seine Leistung zufrieden stellend ansprechen.
stellend是什么作用呢？

中华小当家 发表于 2014-1-10 21:02

这句话是3~4分的意思

金晶借我金睛 发表于 2014-1-10 21:06

中华小当家 发表于 2014-1-10 21:02
这句话是3~4分的意思

哦，就是一般满意的意思？
请教下这个stellend是什么作用呢？谢谢~

中华小当家 发表于 2014-1-10 21:09

金晶借我金睛 发表于 2014-1-10 21:06
哦，就是一般满意的意思？
请教下这个stellend是什么作用呢？谢谢~

应该是和前面的zufrieden连一起看的。 不过也许新的正字法改成分开写？ 这个就不太清楚了

可以参考这个网页

http://www.duden.de/suchen/dudenonline/zufriedenstellende

金晶借我金睛 发表于 2014-1-11 10:37

中华小当家 发表于 2014-1-10 21:09
应该是和前面的zufrieden连一起看的。 不过也许新的正字法改成分开写？ 这个就不太清楚了

可以参考这 ...

哦原来是这样的！那就明白啦~谢谢！
页: [1]
查看完整版本: Man kann seine Leistung zufrieden stellend ansprechen.中stellend是什么意思？