rintheimer 发表于 2014-1-15 09:38

1,7

powet 发表于 2014-1-15 09:48

rintheimer 发表于 2014-1-15 09:38
1,7

我在纠结要不要人事部重写，你觉得有必要吗？谢谢

powet 发表于 2014-1-15 09:50

谁能回答一下我这个问题
最后一句话，我不明白人事部为什么没有在bisherige Arbeitsleistung中间加一些形容词，比如erfolgreiche等等，应该加些形容词吗？

waxwings 发表于 2014-1-15 11:26

jeder Zeit zu unseren vollen Zufriedenheit 难道不是已经最好了吗？

powet 发表于 2014-1-15 12:07

waxwings 发表于 2014-1-15 11:26
jeder Zeit zu unseren vollen Zufriedenheit 难道不是已经最好了吗？

不是，
要写成vollsten Zufriedenheit.那是最好

Arterix 发表于 2014-1-15 13:33

yy007 发表于 2014-1-14 23:48
vollen可以改成vollsten， einwandfrei可以改成vorbildlich
其实你可以google下1分的模版 比较下

+ wir bedauern diese Entwicklung äußerst...

Laklan 发表于 2014-1-15 14:17

没必要重写啦，挺好的评价呀！

shaguar 发表于 2014-1-15 15:36

1,7   我的1分的zeugnis都有stets， vollste zufriedenheit，vorbildlich之类的关键词

irvine 发表于 2014-1-15 15:38

根据那个geheim code，没有出现最高级的形容词，就是很一般的意思。
页: 1 [2]
查看完整版本: 大家帮忙给我的arbeitszeugnis打个分吧