小混儿 发表于 2014-1-19 11:49

在übersetzungsbüro做过翻译工作的请进！

本帖最后由 小混儿 于 2014-1-20 19:07 编辑

请问报酬一般是怎样的? ? 活儿多吗?

azoo168 发表于 2014-1-19 12:34

你在那个翻译社呢？报酬是看你中译德，还是德译中，一般价格都很狗屎！ZIELSPRACHE为德语的，可能报酬高点，但一般按照MUTTERSPRACHEPRINZIP，轮不到中国人做。

小混儿 发表于 2014-1-19 12:53

azoo168 发表于 2014-1-19 12:34
你在那个翻译社呢？报酬是看你中译德，还是德译中，一般价格都很狗屎！ZIELSPRACHE为德语的，可能报酬高点 ...

德译中啦，就想知道一下价格是怎样的？

小混儿 发表于 2014-1-20 12:54

顶一下！

榴莲公主 发表于 2014-1-20 16:31

你这水平做翻译可够呛啊！正在。 做过。语病太明显了:shutup:

勒白阿仁 发表于 2014-1-20 16:32

母语水平比较惊人

Aquaspirit 发表于 2014-1-20 17:02

小混儿 发表于 2014-1-21 08:01

榴莲公主 发表于 2014-1-20 16:31
你这水平做翻译可够呛啊！正在。 做过。语病太明显了

修改题目的时候大脑短路了。多谢指正！
页: [1]
查看完整版本: 在übersetzungsbüro做过翻译工作的请进！